sinia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Coordination is performed by the National System of Environmental Information (SINIA), which systematizes and disseminates all environmental information produced in the country, with the valuable support of all State institutions.	Coordinan el Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA), que sistematiza y divulga toda la información ambiental que se genera en el país, todo esto con el valioso respaldo de todas las instituciones estatales.
We have also begun the elaboration of a National System of Environmental Information (SINIA), which will permit the identification of the necessary variables and indicators to guarantee adequate monitoring of national policy objectives and their impact on resources.	Se ha iniciado a su vez la creación del Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA), que permita la identificación de las variables e indicadores necesarios para garantizar el adecuado seguimiento de los objetivos de política nacional y su impacto en los recursos.
Savour a dinner-buffet with ecological products under the hackberry of the Hort de la Sínia.	Disfruta de una cena-buffet con productos ecológicos bajo el almez del Hort de la Sína.
Sa Sínia, close to the Plaça dels Hostals, is a restored seventeenth century stone well.	Sa Sínia, cerca de la Plaça dels Hostals, es un pozo de piedra del siglo XVII.
To finish this TripIdea, what better than to finish in the Agroecological l'Hort de la Sínia Park.	Para culminar esta TripIdea, que mejor que terminar en el Parque Agroecológico l'Hort de la Sínia.
Representatives of the Sínia Occupational Centre, Vigatans Residence and APIPACAM Fundation also participated in this event.	En el acto participaron, asimismo, representantes del Centro Ocupacional Sínia y de la residencia Vigatans, de la Fundación APIPACAM.
In Vic the project's methodology was set up, specified and tested, together with the school La Sínia within the context of El Remei, the district in which Jordi Canudas had once lived.	En Vic se configuró, concretó y ensayó la metodología, junto con la escuela La Sínia, en el contexto del barrio del Remei en el que Jordi Canudas había vivido.
The exhibition aims to respond strongly and positively to this question; proposing a working model developed by students and teachers of the school La Sínia, with a large group of collaborators under the direction of Jordi Canudas.	La exposición que se presenta quiere responder de manera afirmativa y contundente; propone un modelo de trabajo que ha sido desarrollado por alumnos y profesores de la escuela La Noria, bajo la dirección de Jordi Canudas y un numeroso grupo de colaboradores.
La sínia, Interludi, Passeig Your browser does not support the audio element.	La sínia, Interludi, Passeig Su navegador no admite el elemento de audio.
La Sínia school is a relatively new school.	La Sínia es una escuela relativamente nueva.
She has been a headmistress for the Escola La Sínia de Vic.	Ha sido directora de la Escuela Sínia de Vic.
Between February and June, activities will be carried out with students and teachers of the Escola la Sínia, and students of the Escola d'Art i Superior de Disseny de Vic.	Entre febrero y junio se desarrollan actividades con alumnos y profesores de la Escuela la Noria, y alumnos de la Escola d'Art i Superior de Diseny de Vic.