singula

Traductor
Ejemplos

Disponible en las versiones: muebles cama singula, y matrimonial.	Available also in versions: single beds, double beds.
Primera Planta: habitación doble con vista sobre el jardín, habitación singula y cuarto de bano con ducha.	First floor: double with view over the meadow outside, single bedroom and bathroom with shower.
Cose con confianza, cuando se imposta la función aguja singula se pueden seleccionar solo puntadas rectas. El sistema de sensores para ojales permite la alimentación óptima en cualquier tipo de tejido.	Sew with confidence, when setting the single needle function you can select only straight stitches.The sensor system for buttonhole allows an optimum feeding on any fabric.
Nos referimos a procesos en los que la coexistencia de una pluralidad de elaboraciones de sentido, de territorios vivos, de vínculos significativos, origina composiciones singulares e irreductibles.	We refer to processes in which the coexistence of a plurality of elaborations of meaning, living territories, and significant ties, lead to unique and unyielding compositions.
Los espacios en este Delphia Nano están organizados para aoger a un pequeño grupo como parejas, grupos pequeños de amigos o una familia singula para un numero máximo de 4 personas.	The spaces on this Delphia Nano are organized in order to have on board small crews such as couples, small group of friends or a single family for a maximum of 4 guests.
Conocerás los diversos ríos que forman parte de este singula ecosistema, y formarás parte de actividades como pescar pirañas, y paseos a remo, caminatas por la selva y observación de aves.	You will see the many rivers that make up this unique ecosystem, and you will take part in activities such as piranha fishing, walks through the jungle and birdwatching.
SINGULA es el producto ideal para aplicaciones que precisen análisis electromagnético de alta frecuencia.	SINGULA is your choice for applications requiring high frequency electromagnetic analysis.
Esta es la forma FEMENINA del término diakonos (ACUSATIVO SINGULA FEMENINO).	This is the feminine form of the term diakonos (accusative singular feminine).
Lástima que el paquete no SINGULA me permitió usar el soporte de la cápsula.	Too bad the package singula not let me use the capsule holder. Compliments.
Precio referido a la síngula pieza.	Price referred to the single element.
Unión perfecta y misma altura con cama abierta: cama extraíble utilizable también como cama síngula autónoma.	Perfect union, and to read same Height open: pull-out bed can also be used as bed independently.
Sillón cama síngula, abertura rápida (Cama-lista), absolutamente ortopédica, con estructura portante y base cama realizada completamente de madera.	Single sofa bed, open immediately (ready bed), absolutely orthopedic, with frame and base bed made Of wood.
Como se puede ver en la imagen; el sillón abierto es una verdadera cama síngula con cabecera alta y con colchón entero sin cortes.	As you can see by the image; the open armchair is a true single bed with tall heading and with whole mattress without cuts.
Manipulador para el transporte de piel singula para el acoplamiento a Maq. de Descarnar, Maq. de Dividir o Prensa en wet-blue: modelo a cuerda mod.MSF, modelo a cadena mod. MSC, ambos con desenganche rápido.	Handlers to transport each leather to be linked to Fleshing Machines, Splitting Machines or wet-blue Sammying Machines: rope model mod. MSF, chain model mod. MSC, both with fast release.
Singula SINGULA es el producto ideal para aplicaciones que precisen análisis electromagnético de alta frecuencia.	Singula SINGULA is your choice for applications requiring high frequency electromagnetic analysis.
Gracias a la innovadora tecnología BEM (Boundary Element Method), SINGULA permite el modelado de problemas complejos, en especial aquéllos que requieren la resolución en regiones abiertas o una definición precisa de los contornos.	Utilizing the innovative Boundary Element Method (BEM) technology, SINGULA has been specifically designed to handle complex high frequency electromagnetic problems when solving for large open region problems and modeling of boundaries must be precise.
Mesita cama, cama lista transformable en cama síngula.	Bed table, ready bed transformed into bed.
Escritorio para los cuartos hoteleros, con la cama síngula posicionada en el interior del mueble multifunción.	Writing desk for hotel rooms, with the bed positioned inside the multifunction.
Sofá cama con cama síngula extraíble, útil para los cuartos hoteleros espaciosos y de relativa importancia; transformabilidad rápida.	Sofa bed with single bed pullable, for important hotel rooms;fast transformability.
Altura cama/suelo igual a las camas fijas; a petición, acoplables para la versión síngula y matrimonial.	Floor bed height equal to fixed beds, on request, be coupled to the single and double.