single-track

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Labelling is not a single-track activity.	El etiquetado no es una actividad unidimensional.
Single Track: This option forces the creation of a single-track CD.	Single Track (pista única) Esta opción fuerza la creación de un CD de pista única.
Does cycling a well-groomed single-track trail through the woods count as extreme?	¿Tiene una pista de ciclismo de una sola pista bien cuidado por el bosque cuentan como extremo?
It features 1.7 kilometers of basic single-track trails and 3 kilometers of intermediate trails.	Cuenta con 1,7 kilómetros de senderos básicos de una sola vía y 3 kilómetros de senderos intermedios.
Cherry-picking does not give European added value; instead, it reinforces national single-track approaches.	Cherry-picking no hace aumentar el valor europeo sino que, por el contrario, cimienta las vías unidireccionales nacionales.
Gatwick, where 45.6 million passengers went last year, is the world's largest single-track airport.	Gatwick, donde viajaron 45.6 millones de pasajeros el año pasado, es el aeropuerto de una sola vía más grande del mundo.
Out of simple curiosity, how does a single-track free Internet translation engine handle this sentence?	Por simple curiosidad, ¿cómo hace un motor de traducción gratis de una sola vía de la Internet para manejar esta oración?
The fast and slow track options were abolished and replaced by a single-track system.	Se suprimieron los sistemas de vía rápida y vía lenta, y se sustituyeron por un sistema de vía única.
You get a single-track educational experience, personally curated and hand-crafted by Brian Clark himself, and shared by every attendee.	Se obtiene una experiencia educativa de una sola vía, personalmente curada y artesanías hechas por el propio Brian Clark, y compartida por todos los asistentes.
After driving down a single-track, dirt road and over a couple of rickety bridges you reach this secluded beauty.	Después de conducir por una vieja carretera de un solo carril y pasar por un par de puentes tambaleantes, llegarás a este hermoso lugar.
At Gatwick Airport, which is the busiest single-track international airport in the world, 45.6 million passengers were last year.	En el aeropuerto de Gatwick, que es el aeropuerto internacional de vía única más transitado del mundo, 45,6 millones de pasajeros fueron el año pasado.
It also offers the following options for the display of scores: full screen, horizontal/vertical scrolling, single-track/multi-track view, and zoom.	También ofrece las siguientes opciones para la visualización de las puntuaciones: pantalla completa, el desplazamiento horizontal / vertical, de una sola pista / vista multi-pista, y el zoom.
Also in 1917, Tranvías Eléctricos de Caracas built a single-track tunnel under Roca Tarpeya hill for its El Valle and Cementerio lines [see map].	También en 1917, Tranvías Eléctricos de Caracas construyó un túnel de vía simple bajo el cerro llamado Roca Tarpeya para sus líneas El Valle y Cementerio [ver mapa].
Unfortunately, FC's single-track railway could not provide frequent service in the growing suburbs and the line was de-electrified beyond Sabana Grande in 1933.	Desafortunadamente, el ferrocarril de vía simple del FC no podía proporcionar un servicio frecuente en los suburbios emergentes y la línea fue des-electrificada más allá de Sabana Grande en 1933.
A network of single-track lines with turn-outs was no longer adequate for a growing city and gasoline buses replaced the trams one by one.	Una red de líneas de vía simple con desvíos ya no era adecuada para una ciudad en crecimiento y los autobuses a gasolina reemplazaron a los tranvías uno a uno.
Trail Running/Snowshoeing Most of the single-track trails frequented by trail runners are obscured by snow or covered in packed snow and ice.	La mayoría de los senderos de una vía frecuentados por los corredores de montaña están tapados por la nieve o cubiertos de nieve compacta y hielo.
Inside there's a launch ramp, a loop, a lift of the automatic two-seater and a double track becomes single-track!	En el interior hay una rampa de lanzamiento, un lazo, una elevación de la automática de dos plazas y una cama doble pista se convierte en una sola pista!
A network of single-track lines with turn-outs was no longer adequate for a rapidly growing city, and gasoline buses replaced the trams one by one.	Una red de líneas de vía simple con desvíos ya no era adecuada para una ciudad en rápido crecimiento y los autobuses a gasolina reemplazaron a los tranvías uno a uno.
Line 1: from Dammam to Riyadh, single-track line, with an approximate length of 449 km, including 19 stations (covering about 155 km and 11 stations in common sections)	Línea 1: de Dammam a Riyadh, línea simple, de aproximadamente 449 km de longitud, incluyendo 19 estaciones (incluyendo aproximadamente 155 km y 11 estaciones en las partes comunes)
In this way, it was outlined the construction of single-track separated platforms, suitable for speeds of 350 km/h, in opposition to the 220 km/h speeds contemplated in the initial design.	De ese modo, se plantea una actuación mayoritariamente en plataformas separadas de vía única, apta para velocidades de 350 km/h en gran parte del trazado, frente a los 220km/h del planteamiento inicial.