single-engined

Diccionario
Ejemplos

Routes and areas of operation — single-engined aeroplanes	Rutas y áreas de operación — aviones monomotores
Routes and areas of operation — single-engined aeroplanes	Rutas y áreas de operación — Aviones monomotor
The operator shall not operate a single-engined aeroplane:	El operador no explotará aviones monomotor:
Stuka engine and wing The Ju 87 was a single-engined all-metal cantilever monoplane.	El Ju 87 era un avión monomotor y monoplano de ala en voladizo de construcción completamente metálica.
After 2 September 2017, those exemptions shall no longer be valid for the operation of single-engined aeroplanes.	Después del 2 de septiembre de 2017, esas exenciones dejarán de ser válidas para la operación de aviones monomotores.
Landing with one engine inoperative. For single-engined aeroplanes a practice forced landing is required.	aterrizaje con un motor inoperativo; en el caso de aviones monomotor, se requiere una práctica de aterrizaje forzoso;
The Pilatus PC-6 Porter is a single-engined STOL utility aircraft designed by Pilatus Aircraft of Switzerland Continue reading →	El Pilatus PC-6 Porter es un monomotor de STOL de la utilidad de los aviones diseñados por Pilatus Aircraft de Suiza Seguir leyendo →
The Beechcraft T-34 Mentor is a propeller-driven, single-engined, military trainer aircraft derived from the Beechcraft Model 35 Bonanza.	El mentor de Beechcraft T-34 es un avión de amaestrador propulsor-conducido, monomotor, militar derivado de la bonanza del modelo 35 de Beechcraft.
In commercial air transport (CAT) operations, single-engined turbine aeroplanes shall only be operated at night or in IMC if the operator has been granted a SET-IMC approval by the competent authority.	En las operaciones de transporte aéreo comercial (CAT), los aviones monomotores de turbina solamente se operarán en vuelo nocturno o en condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos (IMC) si la autoridad competente ha concedido al operador una aprobación SET-IMC.
The operator shall ensure that operations of single-engined aeroplanes are only conducted along routes, or within areas, where surfaces are available that permit a safe forced landing to be executed.	El operador garantizará que las operaciones de los aviones monomotor se lleven a cabo únicamente en las rutas o áreas para las que se disponga de en las que existan superficies que permitan efectuar un aterrizaje forzoso con seguridad.
Union law should be aligned with those provisions, by ensuring that commercial air transport operations of single-engined aeroplanes at night or in instrument meteorological conditions are subject to the approval of the competent authority.	La legislación de la Unión debe ajustarse a esas disposiciones asegurándose de que las operaciones de transporte aéreo comercial de los aviones monomotores en vuelo nocturno o en condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos estén sujetas a la aprobación de la autoridad competente.
‘operation in performance class 3’ means an operation that, in the event of an engine failure at any time during the flight, a forced landing may be required in a multi-engined helicopter and will be required in a single-engined helicopter;	«operación en performance clase 3» una operación en la que, en caso de fallo del motor en cualquier momento durante el vuelo, un aterrizaje forzoso puede ser necesario con un helicóptero multimotor y será necesario con un helicóptero monomotor;
The single-engined aircraft and the helicopters that are used to apply insecticides and herbicides for agricultural purposes should also be considered for use of ultra-low volume application.	Para la aplicación en volúmenes mínimos también se pueden utilizar las avionetas monomotores y los helicópteros de dispersión de insecticidas y herbicidas con fines agrícolas.
Its pilot, colonel Clair Peterson, of Army Air Force, thus improves 49 minutes the record speed established in the single-engined aircraft on a transcontinental flight, which was held by Howard Hugues.	Su piloto, el coronel Clair Peterson, del Army Fuerza aérea, mejora así de 49 minutos la marca de velocidad establecida en monomotora sobre un vuelo transcontinental, que era tenido por Howard Hugues.