sinfonía

Dice que éste es el motivo de una gran sinfonía.	He says this is the motif of a grand symphony.
El primer cuarteto - el coetáneo de la Quinta sinfonía.	The first quartet - the coeval of the Fifth symphony.
Ahora venía la sinfonía y consta de cuatro secciones.	Now came the symphony and consists of four sections.
Lo que estamos aprendiendo ahora, es casi como una sinfonía.	What we're learning now, it's almost like a symphony.
La sinfonía termina en una nota del más supremo optimismo.	The symphony ends on a note of supreme optimism.
Necesitamos hallar un equilibrio en la diversidad, como una sinfonía.	We need to find balance in diversity, like a symphony.
Y el cobre tiene un papel destacado en esta sinfonía.	And copper plays a key role in this symphony.
Es por eso que Napoleón es el tema de mi sinfonía.	That is why Napoleon is the subject of my symphony.
Soy solo el maestro que orquestó esta hermosa sinfonía.	I am only the maestro who orchestrated this beautiful symphony.
Ustedes son instrumentos de una orquesta que ejecuta una sinfonía perpetua.	You are instruments in an orchestra that executes a perpetual symphony.
El primer movimiento de la sinfonía fue sencillamente un caos incoherente.	The first movement of the symphony was simply an incoherent mess.
Una sinfonía de especias para dar sabor a esta maravillosa cocina tradicional.	A symphony of spices to flavor this wonderful traditional cuisine.
Es como si los personajes danzasen en una sinfonía visual.	It is as if the characters were dancing to a visual symphony.
Muchos de Vds. han asistido a una opera o sinfonía.	Many of you have attended an opera or a symphony.
¡Únete a la sinfonía de dimensiones en Mahjongg Dimensions Deluxe!	Journey through a symphony of dimensions with Mahjongg Dimensions Deluxe!
Hay una sinfonía rítmica que es la homeostasis de nuestra biología.	There is a rhythmical symphony that is the homeostasis of our biology.
Hay una anotación detallada del compositor a esta sinfonía.	There is a detailed summary of the composer to this symphony.
Durante sus dilaciones con Kusevitski, Sibelius continuó trabajando en la sinfonía.	During his procrastinations with Koussevitzky, Sibelius continued to work on the symphony.
El álbum es una impresionante sinfonía de preciosas melodías y mágicas atmósferas.	The album is an impressive symphony of beautiful melodies and magical atmospheres.
Enorme por las escalas, la Tercera sinfonía hace la impresión correspondiente.	Enormous on scales, the Third symphony makes and corresponding impression.