sindrome coronario agudo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con dichas variables confeccionaron un índice de riesgo que se asoció con la aparición de síndrome coronario agudo durante el seguimiento.	With these variables, they constructed a risk index associated with the appearance of ACS during follow-up.
El uso de repaglinida puede estar asociado con un aumento en la incidencia de sindrome coronario agudo (por ej. infarto de miocardio) (ver secciones 4.8 y 5.1).	The use of repaglinide might be associated with an increased incidence of acute coronary syndrome (e. g. myocardial infarction) (see sections 4.8 and 5.1).
En el sindrome coronario agudo con elevación del segmento no ST, la reducción general relativa del riesgo de episodio en comparación con el placebo fue del 20%.	In non-ST segment elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared with placebo was 20%.
Por otro lado, fue un estudio unicéntrico, en una institución monovalente con alto flujo de pacientes con sindrome coronario agudo y elevado número de cirugías cardíacas, lo que puede repercutir en la tasa de eventos encontrada.	On the other hand, it was a single-center study, in a monovalent institution, with a high flow of patients with acute coronary syndrome and a high number of heart surgeries, which may have repercussions on the rate of events found.
Objetivos: Valorar la relación entre osteoporosis y síndrome coronario agudo.	Objectives: To assess the relationship between osteoporosis and acute coronary syndrome.
Métodos Estudio observacional retrospectivo de 5.203 pacientes con síndrome coronario agudo.	Methods Retrospective observational study of 5203 patients with acute coronary syndrome.
Mortalidad según categoría de riesgo y tipo de síndrome coronario agudo (n=1127).	Mortality according to risk category and type of acute coronary syndrome (n=1127).
Resultados La presentación clínica más habitual fue un síndrome coronario agudo (81%).	Results The most common clinical presentation was acute coronary syndrome (81%).
Keywords: Factores de riesgo cardiovascular; Mujeres hospitalizadas; Síndrome coronario agudo.	Keywords: Cardiovascular risk factors; Hospitalized women; Acute coronary syndrome.
Palabras clave: Factores de riesgo cardiovascular; Mujeres hospitalizadas; Síndrome coronario agudo.	Palabras clave: Cardiovascular risk factors; Hospitalized women; Acute coronary syndrome.
Relación entre concentraciones de lipoproteínas de alta densidad y síndrome coronario agudo.	Relationship between high-density lipoprotein concentration and acute coronary syndrome.
El 50,8% de los pacientes presentaba síndrome coronario agudo con elevación del segmento ST.	Around 50.8% of patients presented with ST-segment elevation acute coronary syndrome.
Cardiovascular; IAM: infarto agudo de miocardio; SCA: síndrome coronario agudo.	CV indicates cardiovascular; AMI, acute myocardial infarction; ACS, acute coronary syndrome.
Se analiza dicho efecto en una cohorte contemporánea de pacientes con síndrome coronario agudo.	We analyzed this effect in a contemporary cohort of patients with acute coronary syndrome.
Había un alto porcentaje de pacientes con síndrome coronario agudo sin elevación del ST (64,7%).	A high percentage of patients (64.7%) had non–ST-elevation acute coronary syndrome.
Algoritmo de Manejo del Síndrome coronario Agudo.	Algorithm of Management of Acute Coronary Syndrome.
Triage habla de un síndrome coronario agudo.	Triage said an acute coronary syndrome in here.
Palabras llave: Enfermedad tromboembólica venosa; trombosis venosa profunda; tromboembolismo pulmonar; síndrome coronario agudo.	Palabras llave: Venous thromboembolism; deep vein thrombosis; pulmonary thromboembolism; acute coronary syndrome.
La angina inestable es un síndrome coronario agudo y se debe tratar como una emergencia.	Unstable angina is an acute coronary syndrome and should be treated as an emergency.
El síndrome coronario agudo fue la causa de internación inicial en el 71,0% de los casos.	Acute coronary syndrome was the cause of hospitalization in 71.0% of cases.