sincronizador

Diccionario
Ejemplos

Ahora el sincronizador puede llevarse en un bolsillo.	Now the synchronizer can be carried in a pocket.
Para el 3D se utiliza un conjunto de sincronizador y gafas Volfoni.	For the 3D it uses a synchronizer and Volfoni glasses.
Ellos están con un instalados no complejo, pero muy útil dispositivo – un sincronizador.	They are with an installed non-complex, but very useful device–a synchronizer.
Las superficies de fricción del anillo sincronizador están recubiertas de molibdeno.	The friction surfaces of the synchronizer rings are coated with Molybdenum.
El sincronizador de Azure AD Connect se conectará automáticamente a Azure AD.	The Azure AD Connect synchronizer will automatically connect to Azure AD.
Todas las ruedas recibieron frenos, y la caja de cambios estaba equipada con un sincronizador.	All the wheels received brakes, and the gearbox was equipped with a synchronizer.
Sin embargo, durante la fase de reintento, el sincronizador usa solo recursos mínimos de CPU.	However, during the retry phase, the synchronizer uses only minimal CPU resources.
Los anillos sincronizadores constituyen la transición entre el engranaje de marcha y el manguito sincronizador.	Synchronizer gears form the transition between gearwheel and shift collar.
Para ello, el anillo sincronizador se apoya sobre las pestañas de la horquilla selectora.	The synchronizer ring is supported over the lugs on the shifting body.
Al cambiar de marcha, el manguito sincronizador es deslizado hacia el engranaje de marcha.	During the gear shifting, the shift collar is pushed to the gearwheel.
A causa de la fricción causada por el anillo sincronizador, el engranaje de marcha se acelera o frena.	Through the friction of the synchronizer ring, the gearwheel is accelerated or decelerated.
Si se produce la sincronización, no actúa ninguna otra fuerza radial sobre el anillo sincronizador.	Once the synchronization is established, there is no longer radial force acting on the synchronizer ring.
A diferencia del sincronizador, las ramas restantes que lleguen serán ignoradas y hace caso omiso de las mismas.	Unlike a synchronizer, the rest of the branches that arrive will be ignored and disregarded.
Potente sincronizador de archivos con la capacidad de monitorear cambios de archivos en su sistema para actualizaciones altamente eficientes.	Powerful file synchronizer with the ability to monitor file changes on your system for highly efficient updates.
La versión ADC-8733A-SC viene con un sincronizador de cuadros, capaz de sincronizar video entrante y audio a casa de referencia.	The ADC-8733A-SC version comes with a frame synchronizer, capable of synchronizing incoming video and audio to house reference.
El ADC-8733A-SC incluye un sincronizador de trama además de todas las características disponibles en el ADC-8733A y el ADC-8733A-C.	The ADC-8733A-SC includes a frame synchronizer in addition to all the features available on the ADC-8733A and ADC-8733A-C.
El ADC-8732B-SC incluye un sincronizador de trama además de todas las características disponibles en el ADC-8732B y el ADC-8732B-C.	The ADC-8732B-SC includes a frame synchronizer in addition to all the features available on the ADC-8732B and ADC-8732B-C.
Copia de seguridad / 1905 descarga ADC muy rápido y directorios fáciles de usar y los ficheros para el sincronizador.	Backup / 1905 download ADCs very fast and easy-to-use Directories and Files for Synchronizer.
Los espacios entre los dientes se liberan y el manguito sincronizador se puede deslizar a través del engranaje.	The tooth spaces become free and the shift collar can be slid over the teeth.
Otro sincronizador que ajusta la marcha del péndulo (patente no. 19337) lo cual fue inventado por Rudd en 1898.	Another synchronizer that corrects the rate of time of the pendulum (patent no.19337) was invented by Rudd in 1898.