sincrónico

Diccionario
Ejemplos

El Encantamiento del Sueño es una descripción del orden sincrónico.	The Dreamspell is a description of the synchronic order.
Presentó neumotórax bilateral y sincrónico, manejado con pleurostomía y pleurodesis.	He presented bilateral and synchronic pneumothorax, managed with pleurostomy and bed pleurodesis.
Motor sincrónico muy eficiente, protegido contra marcha en seco y bloqueo.	Very efficient synchronous motor protected againstrunning dry and blocking.
Pólipo ulcerado sincrónico del colon descendente, al cual se le practicó polipectomía.	Synchronous ulcerated polyp of the descending colon, which underwent polypectomy.
Por lo tanto, el contenido debe ser equivalente y sincrónico en tres idiomas.	Thus, the content needs to be equivalent and synchronous in three languages.
Y el concepto de sacrificio es sincrónico con la primera manifestación del mal.	And the concept of sacrifice is synchronous with the first manifestation of evil.
Hay tres funciones en esta máquina: impresión. recubrimiento y secado por separado o sincrónico.	There're three functions in this machine: printing. coating and drying separately or synchronously.
Se utiliza solo en modo sincrónico.	It is used only in synchronous mode.
En su lugar, formulamos un proceso de diseño sincrónico con múltiples escalas y disciplinas.	Instead, we formulated a synchronous design process of multiple scales and disciplines.
Proyección DV 7' en bucle y sillón de poliéster con sonido sincrónico incorporado.	DV projection, 7´ loop, polyester chaise-longue with incorporated synchronised sound.
Aquí imprimimos los códigos del orden sincrónico, incorporándolos a nuestro subconsciente.	Here, we impress the codes of the synchronic order, embedding them into our subconscious.
Como ejemplo, utilizaremos el valor predeterminado Reed-Solomon (Izquierdo sincrónico (estándar)).	We will use the Reed-Solomon (Left Synchronous (standard)) preset as an example.
Cilindro sincrónico = Un cilindro con dos vástagos.	Synchronizing cylinder = Cylinder with two piston rods.
Por encima de todo, resaltamos las diferencias de tipo sincrónico y geográfico.	We emphasized above all the synchronic and geographic differences.
Para el movimiento sincrónico, las herramientas colocadas en lados opuestos deben ser idénticas.	For synchronous processing, the opposing toolsmust be identical.
Dispone de la técnica del motor sincrónico con un sistema de rodete Fi especial.	The technique of synchronous motor with a rotor special Fi system available.
Cuanto más sintonizas esta matriz, más experimentarás del orden sincrónico.	The more we tune into this matrix, the more we experience the synchronic order.
Sincronización Cósmica se refiere al dominio del orden sincrónico: la autocreación a través del tiempo.	Cosmic synchronization refers to mastery of the synchronic order: Self-creation through time.
Entre más nos sintonicemos a esta matriz, más experimentaremos el orden sincrónico.	The more we tune into this matrix, the more we experience the synchronic order.
Sloterdijk y el imaginario de la Globalización; mundo sincrónico y conciertos de transferencia.	Sloterdijk and the imaginary of Globalization; Synchronous World and Concerts of Transference.