sinceros deseos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por eso, acompañamos su obra con nuestra oración y con nuestros sinceros deseos de bendecirla.	Therefore we accompany your activity also with our prayer and our sincere good wishes.
A todos ustedes, Estimados lectores, Extendemos nuestros más sinceros deseos y queridos por una temporada feliz Navidad.	To all of you, dear Readers, We extend our most sincere and dear wishes for a happy Christmas season.
Con mis mejores y sinceros deseos, invoco sobre usted, sobre su familia y sobre todo el pueblo de la República de Irak abundantes bendiciones divinas.	With my sincere good wishes, I invoke upon you, your family, and all the people of the Republic of Iraq, abundant divine blessings.
Mientras tanto, acepte nuestros más sinceros deseos de éxito.	In the meantime, please accept our sincerest wishes for success.
Por favor acepte mis sinceros deseos de éxito continuo.	Please accept my sincere wishes for continued success.
Una vez más, muchas gracias y mis más sinceros deseos.	Once again, thank you and very best wishes.
Reciba mis más sinceros deseos de éxito en su cargo.	He has my sincerest wishes for every success in his distinguished office.
Nuestros sinceros deseos construirá una vida ordinaria, pero no aburrido para ti.	Our sincere desires will build an ordinary but not stodgy life for you.
Mis más sinceros deseos de ir con todos ustedes.	My heartfelt wishes go with you all.
Nuestros mas sinceros deseos para todos y todas.	Our most sincere wishes for everyone.
Para todos ellos nuestros más sinceros deseos!	To all of them our most sincere wishes!
Nuestros más puros y sinceros deseos para que sigamos en búsqueda de paz y serenidad.	Our purest and most sincere wishes in search of peace and serenity.
A todos nos gustaría tener una sorpresa o un juguete adecuado de los más sinceros deseos.	Everyone would like to surprise or a toy corresponding to the most sincere wishes.
¡Saludos de la temporada y sinceros deseos de un brillante y feliz día de medio otoño!	Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!
Por último, solo queremos enviar a nuestros más sinceros deseos para usted acerca de su ceremonia de boda.	Lastly we just want to send our sincere wishes to you about your wedding ceremony.
Al comenzar su misión, le ofrezco mis sinceros deseos de un feliz cumplimiento de la misma.	As you begin your mission, I offer you my sincere best wishes for the happy accomplishment of your task.
Conozco los sinceros deseos de todos mis amigos... y solo puedo decirles cuánto lo aprecio.	I know I have the sincere wishes of all my friends... and can only tell you how much I appreciate it.
(IT) Señor Presidente, Señorías, me gustaría en primer lugar enviar al señor John Bowis mis mejores y más sinceros deseos.	(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to send John Bowis my sincerest best wishes.
Quisiera ofrecerle mis felicitaciones más entusiastas y mis sinceros deseos por el éxito en su difícil tarea.	I would like to extend to you my most wholehearted congratulations and my sincere wishes for success in your difficult task.
Señorías, permítanme, para finalizar, expresar mis más sinceros deseos de prosperidad y éxito para este nuevo año 2010.	Ladies and gentlemen, please allow me, finally, to express my most sincere wishes for prosperity and success in the new year 2010.