sincerar

to exculpate

Se sinceró consigo mismo: estaban allí por Chandra.	If he was honest with himself, they were here for Chandra.
Pero la acusada no se sinceró con él.	And yet the defendant refused to confide in him.
¿No se sinceró contigo?	Why didn't they fill you in?
¿No se sinceró contigo?	Why not tell you?
Se sinceró, dijo que me encontraba atractiva y me preguntó si podíamos salir.	He laid his heart on his sleeve, said he found me attractive and asked if we might go out together on a date.
Hoy, en cambio, la ecuación ha cambiado ya que el precio del diesel se sinceró y se encuentra casi a valores internacionales, notándose la incidencia real de su costo y produciendo que sus usuarios estén más permeables a alternativas que mejoren su rentabilidad.	Today, however, the equation has changed since the price of diesel was sincere and is almost on international values, noticing the real impact of its cost and producing users are more receptive to alternatives that improve their profitability.
Él era sincero y equilibrado en su amor y compasión.	He was sincere and balanced in his love and compassion.
Su sincero corazón movió sus corazones y les dio valentía.	His sincere heart moved their hearts and gave them courage.
Nuestro mundo necesita este mensaje: fue sincero, esperanzador e inspirador.	Our world needs this message—it was heartfelt, hopeful and inspiring.
Nuestro esfuerzo sincero es hacer de cada evento, un éxito.	Our sincere endeavor is to make every event, a success.
Un hombre sincero está completamente libre de preocupaciones y ansiedades.	A truthful man is absolutely free from worries and anxieties.
Un honesto y sincero como Satyan no puede hacer eso.	A honest and sincere man like Satyan can't do this.
Kerry no ha sido sincero sobre lo que pasó en Vietnam.	Kerry has not been honest about what happened in Vietnam.
Se celebró un debate sincero sobre la situación en Chechenia.	There was a frank debate on the situation in Chechnya.
Su reacción fue una mezcla entre sincero desconcierto y confusión.	Her reaction was a mixture of genuine bemusement and confusion.
Entonces un devoto sincero es ayudado tanto externa como internamente.	So a sincere devotee is helped both externally and internally.
Un profesor no puede ser tan sincero como un padre.	A teacher can not be as sincere as a father.
Él era sincero, apasionado, y consistentemente fiel, por un tiempo.	He was sincere, passionate, and consistently faithful, for a time.
Solo es complicado cuando no eres sincero con tus sentimientos.	It's only complicated when you're not true to your feelings.
El diálogo debe ser verdaderamente plural, amplio, sincero y efectivo.	The dialogue should be truly plural, broad, sincere, and effective.