since you're going to

Traductor
Ejemplos

That's a fitting last name, since you're going to need one.	Eso es un apellido apropiado, ya que vas a necesitar uno.
Hey, since you're going to be so busy.	Escucha. Ya que vas a estar tan ocupada, dame a Pierre.
I figured, since you're going to be staying, you might need this.	Como te vas a quedar, quizá necesites esto.
I figured, since you're going to be staying, you might need this.	Me figuré, desde que tu viniste que te ibas a quedar... y quizás necesites esto.
Or, actually, since you're going to be a college girl, a little wine if you like.	O en verdad, ya que eres una chica universitaria un poco de vino si quieres.
Say, since you're going to Paris... Can you go to her? You can count on me.	Oye, si vas a París pásate por su casa.
You'll see him, since you're going to do me a favor, aren't you?	Bueno, ya lo... Ya lo vas a ver. Porque me vas a hacer la gauchada, ¿no?
This aspect could be particularly meaningful to you since you're going to buy Vig - Rx Plus for the first time.	Este aspecto podría ser particularmente significativo para usted ya que usted va a comprar Vig - Rx Plus por primera vez.
You don't have to do it at all, but since you're going to do it anyway, you're better off with me along.	No tiene por qué hacerlo, pero como lo hará de todos modos, será mejor que lo acompañe.
It is very important that your website easy to index by search engines, since you're going to get when users search for terms related to your content you can appear in the top positions of search engines.	Es muy importante que tu web sea fácil de indexar por los motores de búsqueda, ya que vas a conseguir que cuando los usuarios busquen términos relacionados con tu contenido puedas aparecer en las primeras posiciones de los buscadores.
Since you're going to win the gold medal soon.	Oppa, tienes que ganar la medalla de oro pronto.
Since you're going to Milan, will you buy me a suitcase, too?	Sí. Ahora que va a Milán, ¿me puede comprar una maleta...
Since you're going to the Lepics...	Ya que va a casa de los Lepic...
Since you're going to sleep.	Como te vas a dormir.
Since you're going to pay five grand for these you'd better take this.	Ya que va a pagar $5000 por ellas es mejor que se lleve ésta.
Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?	Ya que vas a la habitación, ¿podrías decirle a Erkin que venga para acá?
Since you're going to be around awhile, why don't you and I, you know, get some coffee?	Como vas a quedarte, ¿por qué no nos tomamos un café?
Since you're going to use both hot rollers and a hair dryer, it's important to protect your hair.	Debido a que vas a usar tanto rulos calientes como un secador, es importante proteger tu cabello.
Since you're going to get in tune with a Crema of your virility take advantage of these circumstances.	Ya que vas a ponerte a tono con una crema potenciadora de tu virilidad, sácale partido a esas circunstancias.
Since you're going to be here on Sunday why not go to her party?	Escuchá, ya que vas a estar el domingo, ¿por qué no vas una vez que estás acá para el cumpleaños?