since you like

Paralegal work, since you like doing it so much.
Trabajo de pasante, ya que te gusta tanto hacerlo.
Paralegal work, since you like doing it so much.
Trabajo de paralegal, ya que te gusta tanto.
Paralegal work, since you like doing it so much.
Trabajo de paralegal, ya que te gusta tanto.
So since you like golf, I thought we could play a round.
Entonces, como te gusta el golf, pensé que podríamos jugar juntos.
She must be very pretty since you like her so.
Debe de ser bonita para que te guste.
We'll have some music since you like it.
Tendremos algo de música, ya que le gusta.
I didn't dare suggest it, since you like logic.
No me atreví a sugerírselo, debido a que le gusta la lógica.
Okay, since you like to speak about evolution, I'd like to start before
Ya que le gusta hablar de evolución, me gustaría comenzar antes.
Why don't you ask Se-jung since you like talking to her so much?
¿Por qué no le preguntas a Se-jung ya que hablas tanto con ella?
Why don't you ask Se-jung since you like talking to her so much?
¿Por qué no preguntas a Se-jung ya que te gusta tanto hablar con ella?
And since you like humans so much, I think you would want to protect them.
Y considerando que te gustan tanto los humanos, creo que quieres protegerlos.
So... tell me, since you like me so much, what are you gonna do for me?
Entonces, dime ya que te gusto tanto, ¿qué vas a hacer por mí?
Yeah, or, like, maybe you could talk to him since you like him so much.
Si, o mas bien, quizás deberías hablar vos con el ya que te gusta tanto.
Okay, then, since you like the song so much you can spend the rest of your days listening to it.
Está bien, si tanto te gusta esa canción puedes pasarte el resto de tu vida escuchándola.
Oh, and since you like stories so much, this is not "The Shoemaker and the Elves, " okay?
Y ya que te gustan tanto las historias, esta no es "El zapatero y los Elfos", ¿bien?
Okay, listen, I think that maybe since you like like Buddy, maybe you shouldn't sleep with him tonight.
Vale, escucha. Creo que como te gusta Buddy de verdad, quizás no deberías dormir con él esta noche.
For now, since you like interesting movies or interesting serials, as everyone does, follow this serial.
Por ahora, a ustedes que les gustan, como a todo el mundo, siempre las películas interesantes o los seriales interesantes, sigan este serial.
So, since you like getting high so much... why don't you hang out here with Mel, watch a little TV?
Así que, ya que te gusta tanto intoxicarte ¿por qué no te quedas aquí con Mel y ven un poco de televisión?
With all the money you'd make you could spend your time taking photos, since you like it so much.
Mira que con toda la pasta que ganarías... Podrías dedicarte perfectamente a la fotografía, por ejemplo, que tanto te gusta.
Since you like to look at pictures. What's this?
Desde que te gusta ver dibujos ¿Qué es esto?
Palabra del día
oculto