since you arrived

How many were sent to the Academy since you arrived?
¿A cuántos ha enviado a la Academia desde que llegó?
He's been sitting in the lobby since you arrived.
Ha estado sentado en el vestíbulo desde que llegaste.
It's your first real conversation since you arrived here?
¿Es tu primer conversación real desde que llegaste aquí?
Trust me, I've been doing that since you arrived.
Confía en mí, lo he estado haciendo desde que llegaste.
Well, I have prepared some rice every night since you arrived.
Bueno, he preparado arroz cada noche desde que llegaste.
It has been three months since you arrived to Townsville.
Ahora ya han pasado tres meses desde que llegaste a Townsville.
I saw it in your eyes since you arrived.
Te lo vi en tus ojos desde que llegaste.
I wanted to make one for you since you arrived.
Quería hacer uno para ti desde que llegaste.
I mean he's been stalking you ever since you arrived.
Me refiero a que ha estado acosándote desde que llegaste.
You've been part of this process since you arrived this morning.
Ha sido parte de este proceso desde que has llegado esta mañana.
You've been staying up at the old cottage since you arrived?
¿Se ha estado quedando en la vieja casa desde que llegó?
You've hardly said a word since you arrived.
Apenas has dicho una palabra desde que has llegado.
He's been acting strangely since you arrived.
Ha estado actuando de forma rara desde que llegaste.
He has been in a good mood ever since you arrived.
Ha estado de buen humor desde que llegaste
She has really livened up since you arrived.
Ella ha comenzado a disfrutar la vida desde que llegaste.
Have you seen anything strange since you arrived?
¿Han visto algo extraño desde que llegaron?
You've been going at it ever since you arrived.
Ha estado yendo de aquí para allá desde que llegó.
I've endured your insinuations since you arrived, but I've had enough.
He soportado sus insinuaciones desde que llegó, pero ya ha sido suficiente.
He has been watching you ever since you arrived.
Te ha estado observando desde tu llegada.
Yes, and probably have been ever since you arrived in London.
Sí. Y quizá ha estado amenazado desde que ha llegado.
Palabra del día
el coco