since we

The best attention of all since we go to Andorra.
La mejor atención de todas desde que vamos a Andorra.
One thing has changed since we were in the woods.
Una cosa ha cambiado desde que estuvimos en el bosque.
This was a supreme challenge since we were incredibly tired.
Este fue un reto supremo puesto que estábamos increíblemente cansados.
You've been my champion since we were 10 years old.
Tú has sido mi campeón desde que teníamos diez años.
And my best friend since we were 12 years old.
Y mi mejor amigo desde que teníamos 12 años.
And since we live in this century, then it is ours.
Y ya que vivimos en este siglo, entonces es nuestro.
At least not since we moved in two weeks ago.
Al menos no desde que nos mudamos hace dos semanas.
I haven't been in the water since we got here.
No he estado en el agua desde que llegamos aquí.
I haven't heard from Kenny since we lost the appeal.
No he oído de Kenny desde que perdimos la apelación.
Our business has grown steadily every year since we began!
¡Nuestro negocio ha crecido constantemente cada año desde que comenzamos!
My husband and I have worked since we were teenagers.
Mi esposo y yo hemos trabajado desde que éramos adolescentes.
A good idea, since we can't leave the area.
Una buena idea, ya que no podemos abandonar la zona.
You haven't said anything since we got in the car.
No has dicho nada desde que estábamos en el coche.
But since we don't know them, it's just a theoretical.
Pero ya que no les conocemos, es solo una teoría.
You haven't said a word since we left the theater.
No has dicho una palabra desde que salimos del cine.
She has been my best friend since we met.
Ella ha sido mi mejor amigo desde que nos encontramos.
She was my best friend since we were five.
Ella era mi mejor amiga desde que teníamos cinco años.
Ever since we won this trip to Hollywood, three days ago.
Desde que ganamos este viaje a Hollywood, hace tres días.
That is your primary task, since we must remain here.
Esa es su tarea principal, ya que debemos quedarnos aquí.
You've been putting off this attack since we got here.
Has estado posponiendo este ataque desde que llegamos aquí.
Palabra del día
la alfombra