since they've been

Traductor
Ejemplos

It's the first perfect score since they've been giving the test.	La primera puntuación perfecta desde que se hace el test.
It's been a while since they've been together.	Hace un tiempo desde que han estado juntos.
Seen the kitchen since they've been here?	¿Has visto la cocina desde que han llegado?
Frank's altered since they've been together.	Frank ha cambiado desde que están juntos.
They haven't stopped nattering since they've been there.	No han dejado de hablar desde que llegaron.
The first since they've been engaged.	La primera desde que se comprometieron.
It's been a while since they've been together.	Va a pasar un rato mientras se juntan.
But it's only two weeks since they've been out.	Pero solo pasaron 2 semanas.
But I do miss using my stovetop and oven since they've been missing in action.	Pero echo de menos a usar mi estufa y horno, ya que han sido desaparecidos en acción.
It was better for my career and since they've been done, I have more self-confidence.	Y era imprescindible para mi carrera. Y desde que lo he hecho, me siento más seguro.
They haven't had time, in the four or five years since they've been here, to get cheap.	No han tenido tiempo, en los cuatro o cinco años que llevan aquí, de abaratarse. No hay chollos
Things have gotten a lot worse in the ten days since they've been gone.	Las cosas se han vuelto peor desde los 10 días que se fueron. ¿10 días?
Microgaming was established in 1994, and ever since they've been one of the pioneers of online gaming solutions.	Microgaming se estableció en 1994 y desde entonces ha sido una de las empresas pioneras en soluciones de juegos en línea.
Said they sleep in separate bedrooms. Said they've always done that since they've been married... which is only a couple of years.	Dijo que dormían en habitaciones separadas, que era así desde que se casaron hace un par de años.
This is amazing, since they've been putting all these billions of bucks into the atmosphere, rockets, and NASA pilot projects to determine this.	Es alucinante, dado que han estado mandando billones de dólares a la atmósfera, cohetes y proyectos piloto de la NASA para determinar esto.
It may be trauma that occurred prior to arriving in the US as well as trauma that has occurred since they've been here.	Puede ser trauma que ocurrió antes de llegar a los Estados Unidos así como el trauma que se ha producido desde que han estado aquí.
Upon a close inspection of their games, you will find that they've achieved that goal and they've done even better ever since they've been acquired.	Después de una inspección cuidadosa de sus juegos, usted encontrará queón lograr ese objetivo y que y rsquo;he hecho incluso mejor desde queón ha adquirido.
However, he notes there have been several police raids in his neighborhood to dismantle the networks, but says it is a long time since they've been back.	No obstante, recuerda varias redadas que hizo la policía en su barrio para desmantelar redes, aunque señala que hace tiempo que no han vuelto.
It's a problem for a lot of males since they've been seeking a method for increasing each of these areas of their life for a long time.	Es un problema para muchos de los hombres ya que han estado buscando un método para aumentar cada una de estas áreas de su vida durante mucho tiempo.
Ugaki begins to get angered at the fact that his enemies aren't dying, but decides that it doesn't matter since they've been injured and he still has more tricks.	Ugaki comienza a enfadarse por el hecho de que sus enemigos no se están muriendo, pero decide que no importa, ya que ha sido herido y que todavía tiene más trucos.