since she's

It's understandable, since she's lived overseas for a long time.
Es comprensible, ha vivido en el extranjero mucho tiempo.
Look, I wanted her to tell you, but since she's not here...
Mira, quería que ella te lo dijera, pero como no está aquí...
That could be difficult since she's not speaking to us.
Eso podría ser difícil ya que no habla con nosotros.
You know, I haven't had one since she's been here.
Sabes, no he tenido una ya que ella ha estado aquí.
They must not be very good since she's still breathing.
No deben ser muy buenos, dado que aún sigue respirando.
And since she's gone missing, I can't help but wonder.
Y puesto que ella ha desaparecido, no puedo evitar preguntarme.
I'll go first, then Annie, since she's the veteran.
Iré primero, luego Annie, desde que ella es la veterana.
She must've come on time, since she's not here.
Debe haber llegado a tiempo, ya que no está aquí.
This is her first major case since she's been back.
Este es su primer gran caso desde que regreso.
But since she's not here, can I talk to you?
Pero ella no está aquí, ¿puedo hablar con usted?
This is her first major case since she's been back.
Este es su primer caso serio desde que regresó.
It's probably the most okay I've been since she's left.
Es probablemente el más bien He estado desde que ella se fue.
Have you noticed any changes in her behavior since she's come back?
¿Has notado algún cambio en su comportamiento desde que volvió?
And since she's basically me, maybe you won't feel guilty.
Y dado que ella es básicamente yo, tal vez no te sentirás culpable.
This is the third dress gone missing since she's been here.
Este es el tercer vestido que desaparece desde que está aquí.
She's called every day since she's been in Jamaica.
Ha llamado todos los días desde que ha estado en Jamaica.
It's just, like, ever since she's been in your life,
Es como, desde que ha estado en tu vida,
Yeah, especially since she's not a monk.
Sí, sobre todo porque ella no es un monje.
Deb said I could take off since she's here.
Deb dijo que podía irme, ya que ella está aquí.
Well, it's been switched to fax since she's been gone.
Bueno, el fax ha estado activo desde que se fue.
Palabra del día
permitirse