since she got

Maddie hasn't said a word since she got here.
Maddie no ha dicho una palabra desde que llegó aquí.
Ever since she got here, you're the one that's changed.
Desde que llegó aquí, tú eres el que ha cambiado.
Yes, and she has been since she got here.
Sí, y ella se ha desde que llegó aquí.
She hasn't had any family or visitors since she got here.
No ha tenido familia ni visitas desde que llegó aquí.
Camille's been a model prisoner since she got here.
Camille ha sido una prisionera ejemplar desde que llegó aquí.
But we don't talk much since she got married.
Pero no hablamos mucho desde que se casó.
She has not stopped talking since she got here.
No ha parado de hablar desde que llegó aquí.
She's been different since she got back from Idris.
Ha estado diferente desde que volvió de Idris.
Ever since she got contacts, she thinks she's so cool.
Desde que ella tiene de contacto, ella se cree tan cool.
I haven't seen her since she got back from Reno.
No la había visto desde que volvio de Reno.
She's been here for three weeks since she got out of prison.
Llevaba aquí tres semanas desde que salió de la cárcel.
Ever since she got involved with these people, things have been bad.
Desde que se involucró con esta gente, las cosas han ido mal.
Things have been pretty grim for her since she got back.
Las cosas han sido un poco sombrías para ella desde que regresó.
She hasn't left her room since she got home last night.
No ha salido de su cuarto desde que llegó a casa anoche.
Ever since she got involved with these people, things have been bad.
Desde que se juntó con esa gente, las cosas están mal.
I haven't had a real conversation with her since she got here.
No he tenido una verdadera conversación con ella desde que está acá.
So, basically, she hasn't woken up since she got out of surgery.
Básicamente, no se ha despertado desde que salió de la operación.
No, you have been at her side ever since she got to Europe.
No, tú has estado de su parte desde que llegó a Europa.
No word of her since she got out.
No hay nada de ella desde que salió.
She's different since she got back from Paris.
Está diferente desde que volvió de París.
Palabra del día
el higo