since last year

desde el año pasado

Shinagawa's been a pile of rubble since last year.	Shinagawa es una pila de escombros desde el año pasado.
Those Boy Scouts have grown a foot since last year.	Esos Boy Scouts crecieron un pie desde el año pasado.
The new library has been under construction since last year.	La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
He's the fourth one we've had since last year.	Él es el cuarto que hemos tenido desde el año pasado.
Overall, the situation has not substantially changed since last year.	En general, la situación no ha cambiado sustancialmente desde el año pasado.
I've been working that accent since last year.	He estado trabajando en ese acento Desde el año pasado.
The facility has changed since last year, hasn't it?	El centro ha cambiado desde el año pasado, ¿no?
I haven't made too many changes since last year.	No he hecho demasiados cambios desde el año pasado.
Bathroom amenities (soap etc) have improved since last year.	Complementos de baño (jabón, etc.) han mejorado desde el año pasado.
They've been cleaning up here since last year.	Han estado limpiando aquí desde el año pasado.
The State has an intense battle with creditors since last year.	El Estado tiene una intensa batalla con sus acreedores desde el año pasado.
I also worked in Yemen and, since last year, in Mozambique.	También trabajé en Yemen y, desde el año pasado, en Mozambique.
This point of view is unchanged since last year.	Nuestro punto de vista no ha variado desde el año pasado.
The number of false asylum-seekers has decreased since last year.	El número de falsos solicitantes de asilo ha disminuido desde el año pasado.
The sisters have shared fashion and beauty together since last year.	Las hermanas comparten juntas la moda y belleza desde el año pasado.
Crime has risen by 50% since last year.	La delincuencia ha aumentado un 50% en el último año.
Well, it seems I've put on a few pounds since last year.	Bueno, parece que he engordado unos kilos desde el año pasado
Basically, these countries did not change since last year.	Básicamente, este ranking de países no cambió el año pasado.
I haven't seen Mike since last year.	No he visto a Mike desde el año pasado.
He's been in a secure mental facility since last year.	Lleva desde el año pasado en una clínica mental.