since it's

We'll let you keep it since it's not metal.
Te dejaremos conservarlo porque no es de metal.
Jesse: Well, since it's not out yet, a little hard to tell.
Jesse: Bueno, aún no ha salido, un poco difícil de decir.
Because he feels the blame, every day since it's happened.
Porque él siente la culpa, cada día desde que ocurrió.
And since it's almost today, I want her out now.
Y como ya es casi hoy, la quiero fuera ahora.
Well, since it's for a good cause, all right.
Bueno, ya que es para una buena causa, de acuerdo.
I'm downloading this now since it's free to play.
Estoy descargando esto ahora ya que es gratis para jugar.
This means that, so, and since it's odd, we have.
Esto significa eso, tan, y puesto que es impar, tenemos.
He left us to do the rest since it's almost done.
Él nos dejó hacer el resto ya que está casi terminado.
But since it's my place i keep the bed.
Pero como es mi casa, me quedo con la cama.
Of course for free, since it's my best friend.
Por supuesto gratis, ya que es mi mejor amigo.
All right, we'll get married, since it's that important to you.
Está bien, nos casaremos, si es tan importante para ti.
The flat hasn't been in use since it's renovation.
El piso no ha estado en uso ya que es renovación.
I'll give you some privacy since it's your first time.
Te daré privacidad, ya que es tu primera vez.
This is all possible since it's only a question of perception.
Todo eso es posible, es solo una cuestión de percepción.
And since it's for a good cause, he agreed...
Y ya que es por una buena causa, él estuvo de acuerdo...
But since it's Sunday, everyone will be in chapel.
Pero como es domingo, todo el mundo estará en la capilla.
But since it's raining, the fiesta is very subdued this year.
Pero ya que está lloviendo, la fiesta está muy apagada este año.
We're letting you off since it's your first time.
Te estamos dejando libre porque es la primera vez.
And the name is just right since it's simply perfect.
Y su nombre está bien puesto porque es, sencillamente, perfecto.
Should I expect ads in the app, since it's free?
¿Habrá anuncios en el app, ya que es gratis?
Palabra del día
el mago