since it is used

Traductor
Ejemplos

Cheese is an exception, since it is used for cooking various dishes.	El queso es una excepción, ya que se utiliza para cocinar varios platos.
This language is also known as the language of creation since it is used to create worlds.	Este lenguaje también es conocido como el lenguaje de creación, pues es usado para crear mundos.
Care should be exercised in preparing the title since it is used in literature retrieval systems.	El título debe ser preparado con mucho cuidado pues él es usado en los sistemas de búsqueda.
Additionally, certain feed materials contain metallic nickel, since it is used as a catalyst in their production.	Por otra parte, determinadas materias primas para piensos contienen níquel metálico, dado que se utiliza como catalizador en su fabricación.
The market value of property is very important, since it is used to determine the net market value.	El valor de mercado de propiedad es muy importante, ya que se usa para determinar el valor de mercado neto.
It is a traditional stone for writers, scholars, artists and intellectuals, since it is used to encourage higher thinking.	Es la piedra tradicional de los escritores, académicos, artistas e intelectuales, y se utiliza para ayudar a pensar en un plano superior.
Forming simulation has become established in the automotive industry since it is used to develop and optimize every sheet metal part.	La simulación del conformado se ha establecido en la industria de la automoción y se usa para desarrollar y optimizar cada pieza de chapa metálica.
Its traditional use as seasoning of meats and legumes confirms its use as digestive, since it is used especially in plates of difficult digestion.	Su uso tradicional como condimento de carnes y legumbres confirma su uso como digestivo, ya que se emplea sobretodo en platos de difícil digestión.
At the end of the day, the wheel is also an industrial process, since it is used to accelerate the creation of a piece.	Al fin y al cabo, el torno es un proceso industrial en artesanía, sirve para acelerar el proceso de creación de una pieza.
The slogan is agitational and not propagandistic, since it is used to win over the layers of workers who do not yet accept the proletarian dictatorship as their goal.	La consigna es agitacional y no propagandista, puesto que se utiliza para ganar las esferas de los trabajadores que todavía no aceptan la dictadura proletaria como su meta.
The benefits of using SSAB's extra high strength steels in container production has already been recognized since it is used in thousands of boxes already.	Las ventajas de usar aceros de resistencia extra-elevada de SSAB para la producción de contenedores ya están bien acreditadas, puesto que ya se usa en miles de ellos.
You still need to hold the 13, since it is used to make the 17 just below it, but once that is done, it can also be discarded.	Aún se necesita retener el 13, pues será usado para obtener el 17 justo debajo, pero una vez que se haya hecho, también se puede descartar.
I think it is very logical and coherent that we should not stop the levy five years before the end of the treaty especially since it is used for useful purposes.	Pienso que es muy lógico y coherente que no debamos interrumpir la exacción cinco años antes del final del Tratado, especialmente desde que se emplea para algo útil.
The Microsoft ID is so important to Windows phone since it is used to back up all files including calendar, contacts of your Windows phone.	El ID de Microsoft es tan importante para el teléfono de Windows, ya que se utiliza para copias de seguridad de todos los archivos incluidos calendario, los contactos de su teléfono de Windows.
Leaving aside the variables specific to a shell, it is preferable to place them in the /etc/environment file, since it is used by the various programs likely to initiate a shell session.	Dejando de lado las variables específicas a cada consola, es preferible definirlas en el archivo /etc/environment ya que es utilizado por los varios programas que podrían iniciar una sesión en consola.
If we take in consideration the totality of the texts collected from the three newspapers, the news genre is the predominant one, since it is used in practically half of all cases.	Si tomamos en consideración la totalidad de las inserciones recogidas por los tres periódicos, el género informativo es el predominante, ya que es el utilizado prácticamente en la mitad de los casos.
Money on the other hand has both the character of the exemplar and of the word, since it is used to take the place of commodities, standing for them and naming them as values, according to its internal quantificatory classification.	Por otro lado, el dinero posee tanto el carácter del ejemplar y el de la palabra, ya que es usado para tomar el lugar de los bienes, representándolos y nombrándolos como valores, según su clasificación cuantificatoria interna.
King Hussein gave away the villa of La Mareta to King Juan Carlos I of Spain in the late 1980s; since it is used as a holiday residence for the Spanish Royal Family and receive foreign guests mark and even the Spanish government leaders.	Rey Hussein regaló la villa de La Mareta con el rey Juan Carlos I de España a finales de 1980; ya que se utiliza como residencia de vacaciones de la familia real española y reciben la marca invitados extranjeros e incluso los líderes del gobierno español.
That name cannot be used since it is used in an existing file.	Como se usa en un archivo existente, ese nombre no puede usarse.
Since it is used in set-down transformer, so it is as safe to use.	Ya que se utiliza en el transformador de puesta a punto hacia abajo, por lo que es seguro de usar.