since I was little

desde que era joven

You haven't done this since i was little.	No has hecho esto desde que era pequeña.
Ever since i was little, i've read stories about you...	Desde que era pequeña, leí historias sobre ti.
I'm the youngest in our family, my parents are divorced since i was little and i have one sister and three brothers.	Soy el más joven de nuestra familia, mis padres están divorciados desde que era pequeño y tengo una hermana y tres hermanos.
They've been taking care of me since I was little.	Ellos han estado cuidando de mí desde que era pequeño.
Since I was little, you were always at my side.	Desde que era chica, siempre estuviste de mi lado.
Ever since I was little, lve loved the ocean.	Desde que era pequeño, siempre he amado el océano.
SCP-3511: I mean, I've done this since I was little.	SCP-3511: Quiero decir, he hecho esto desde que era pequeña.
Ever since I was little, and all through junior high...	Desde que era pequeña, y durante toda la secundaria
Yeah, I have been doing so since I was little.	Sí, he estado haciendo desde que era pequeña.
My dad's told me this story 1,000 times, since I was little.	Mi padre me contó esta historia 1000 veces, desde que era pequeña.
Ever since I was little, I've loved the ocean.	Desde que era pequeño, siempre he amado el océano.
Ever since I was little, it's been this way.	Desde que era pequeño ha sido de ese modo.
I've loved you since I was little, so I'll answer.	Te he amado desde que era pequeña, entonces te responderé.
Ever since I was little, I didn't like my face.	Desde que era niña, nunca me gustó mi cara.
All my life, ever since I was little.	Toda mi vida, desde que era pequeña.
Since I was little, we went every game.	Desde que era pequeña, íbamos a todos los partidos.
It's been that way since I was little.	Ha sido así desde que yo era pequeña.
I haven't been here since I was little.	No he estado aquí desde que era pequeño.
I've been mining the caves since I was little.	He estado minando las cuevas desde que era una niña.
I had suffered from insomnia since I was little.	Yo sufría de insomnio desde que era pequeña.