since he found out

He's been covering it up ever since he found out.
Lo ha estado cubriendo desde que se enteró.
Ever since he found out I'm your daughter, he calls me the little princess.
Desde que averiguó que soy tu hija, me llama Princesita.
Ever since he found out I'm your daughter, he calls me the little princess.
Desde que supo que soy tu hija, me llama la pequeña princesa.
He hasn't had a moment of peace since he found out what Arnie was doing.
No ha tenido un momento de paz desde que averiguó lo que estaba haciendo Arnie.
I haven't seen him since he found out he didn't get that ASA nomination.
No lo he visto desde que se enteró Él no consiguió que la nominación ASA.
You know things haven't been the same since he found out, he just... he tolerates me.
Sabes que las cosas no han sido iguales desde que lo supo, él solo... me tolera.
You know, he hasn't been the same since he found out your brother could buy a drink.
Saben, él no ha sido el mismo... desde que descubrió que su hermano invita bebidas.
Clearly, Andy has been stuffing his face ever since he found out that Haley almost stopped his proposal.
Claramente, Andy ha estado atiborrándose desde que se enteró de que Haley casi detiene su proposición de matrimonio.
This is only a recall of Clark Kent, remembering the extra-terrestrials threats that he has faced since he found out he was also from another country.
Esta es apenas una memoria de Clark Kent, recordando las amenazas extraterrestres que había enfrentado desde que descubrió que él también era de otro planeta.
Ever since he found out that he got the job, he's taken to nonstop shopping.
Desde que supo que consiguió el trabajo, le ha dado con ir de compras todo el tiempo.
Francisco has been fired, and since he found out only yesterday, he hasn't started looking for a job yet.
Despidieron a Francisco y, como lo supo solo ayer, todavía no empezó a buscar trabajo.
Since he found out I'm Deb.
Desde que se enteró que soy Deb.
Since he found out I'm Deb.
Desde que se enteró que soy Deb.
Since he found out.
Desde que lo supo.
He's Barely Said A Word Since He Found Out What Happened.
El apenas a dicho una palabra desde que se entero que sucedio.
He's Barely Said A Word Since He Found Out What Happened.
Apenas ha dicho nada desde que se enteró de lo que pasó.
Palabra del día
la medianoche