since 1971

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La entrada The evolution of the wine bottle since 1971 aparece primero en Vicente Gandia.	La entrada Cómo ha evolucionado la botella de vino desde 1971 aparece primero en Vicente Gandia.
He added that since 1971 he has published more than 20 books in Uzbekistan under his pen-name, Mukhammed Salikh.	Añadió que desde 1971 había publicado más de 20 libros en Uzbekistán bajo su seudónimo de Moukhammad Salikh.
In three years, structural deficits - which had dogged federal budgets since 1971 - were transformed into structural surpluses.	En tres años, el déficit estructural (que aquejaba al presupuesto federal desde 1971) se transformó en superávit estructural.
Member since 1971 of Art & Language, whose work has been exhibited in the world's leading museums and galleries.	Integrante de Art & Language desde 1971, cuyos trabajos se han mostrado en los más importantes museos y galerías de todo el mundo.
This all happened because the money the world has been using since 1971 is fiat money, not real money.	Todo esto sucedió porque el dinero que el mundo ha estado utilizando desde el año 1971 es dinero fiat, no dinero real.
These were buildings that DPLP had been using since 1971 and were necessary for discharging its postal service mission.	Dichos edificios eran ya utilizados por DPLP desde 1971 y eran necesarios para el cumplimiento de su misión de servicio postal.
This cultural institution was declared a National Monument since 1971 due to its historical and architectural values.	Esta institución cultural fue declarada Monumento Nacional desde 1971 por sus valores históricos y arquitectónicos y en el inmueble se exhiben 983 piezas.
Records entered into WorldCat since 1971 have been continuously migrated, reformatted and updated to conform to newly issued cataloging standards.	Los registros introducidos en WorldCat desde 1971 se han migrado, reformulado y actualizado permanentemente para cumplir con las nuevas normas de catalogación.
The Sultanate of Oman has been a member of the United Nations since 1971 and abides by the Charter.	La Sultanía de Omán es Miembro de las Naciones Unidas desde 1971 y se atiene a las disposiciones de la Carta.
From night to morning, since 1971 damp stains that appeared on the walls of the house transformed into ghostly faces.	De la noche a la mañana y desde 1971 manchas de humedad que aparecían en los muros de la casa se convertían en caras fantasmales.
This cultural institution was declared a National Monument since 1971 due to its historical and architectural values. Inside the building there are 983 objects on exhibit.	Esta institución cultural fue declarada Monumento Nacional desde 1971 por sus valores históricos y arquitectónicos y en el inmueble se exhiben 983 piezas.
The winery with the catchy name and a total of 32 hectares of vineyards located since 1971 in the possession of the famous Lamborghini family.	La bodega con el nombre pegadizo y un total de 32 hectáreas de viñedos ubicados desde 1971 en la posesión de la famosa familia Lamborghini.
INFRAGAS, through an intensive research activity, promotes since 1971 to the development and diffusion of catalytic technology applied to thermal systems.	INFRAGAS, a través de una intensa actividad de investigación, contribuye desde 1971 al desarrollo y a la difusión de la tecnología catalítica de los infrarrojos de gas.
Line U3 includes 25 stations extending across 21.2 kilometers (13.2 miles). It has been operating since 1971 and travels along metro Route 1.	La U-3 se extiende por 25 estaciones, atravesando 21.2 kilómetros y prestando servicio desde 1971, pues se desplaza por la Ruta 1 del metro.
A great example is Paris: its 23.000 available bikes were produced in Órbita factory, based since 1971 in the industrial region of Aveiro.	Un grande ejemplo es Paris: sus 23.000 bicis disponibles por toda la ciudad fueron creadas en la fábrica de Órbita, con sede desde 1971 en la región industrial de Aveiro.
The Gutenberg Project has since 1971 sought to provide a free distribution of texts, including those from classical authors such as Virgil, Lucretius and Apuleius.	Gutenberg Project. El Proyecto Gutenberg ha tratado de ofrecer desde 1971 una distribución gratuita de textos, incluidos los de autores clásicos como Virgilio, Lucrecio y Apuleyo.
The matter had been pending since 1971 and the international community could not afford to wait another five years before calling for a moratorium.	El asunto ha estado pendiente desde 1971, por lo que la comunidad internacional no puede darse el lujo de esperar otros cinco años para hacer un llamamiento en favor de una moratoria.
Ivar has been hand falling since 1971 and continued in this line until the company first began to mechanize in 1994 with an excavator paired to a Hultdins grapple saw.	Ivar ha estado en la tala manual desde 1971 y continuó en esta línea hasta que la compañía comenzó a mecanizarse en 1994, con una excavadora emparejada con una sierra de garra Hultdins.
The United States, for instance, has been in decline since 1971 and has lost two thirds of its capacity since then, for a decline rate of about 3% per year.	En los Estados Unidos, por ejemplo, la producción disminuye desde 1971 y ha perdido hasta ahora los dos tercios de su capacidad con un ritmo de decrecimiento de aproximadamente 3% por año.
The United States, for instance, has been in decline since 1971 and has lost two thirds of its capacity since then, for a decline rate of about 3% per year.	En los Estados Unidos, por ejemplo, la produccin disminuye desde 1971 y ha perdido hasta ahora los dos tercios de su capacidad con un ritmo de decrecimiento de aproximadamente 3% por ao.