sinapismo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los sinapismos no se deben realizar con demasiada frecuencia ni deben perpetuarse durante muchos días seguidos.	Mustard plasters should not be performed too often and should not be perpetuated for many days.
Para tales fines se utilizan sinapismos, es decir, aplicaciones tópicas como emplastes o compresas, elaboradas a partir de harina de mostaza.	Poultices for such purposes are used, ie, topical applications as poultices or compresses, made from mustard flour.
Los chiquitines quieren no muy los sinapismos, y tal modo sogreva será útil para la salud, y para el confort.	Kids not really love mustard plasters, and such way of a sogrev will be also useful to health, and for comfort.
Los sinapismos (cataplasmas de mostaza) han representado uno de los remedios naturales más antiguos para tratar los resfriados y la congestión pulmonar, hasta la aparición de los antibióticos.	Mustard plasters (mustard poultices) represented one of the oldest natural remedies to treat colds and lung congestion, until the advent of antibiotics.
Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios	Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Esparadrapos, sinapismos, guatas, gasas, vendas y artículos similares, impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontólogicos o veterinarios (exc. apósitos y demásartículos con una capa adhesiva)	Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Esparadrapos, sinapismos, guatas, gasas, vendas y artículos simil., impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontólogicos o veterinarios (exc. apósitos y demás artículos con una capa adhesiva)	Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Los sinapismos están indicados para personas con ciática, dolores musculares y dolores del tipo reumáticos como artritis o neuralgias.	Mustard poultices are recommended for people with sciatica, muscle aches and pains such as arthritis or rheumatic neuralgia.