sinóptica

Diccionario
Ejemplos

Los satélites son necesarios para la provisión de una cobertura sinóptica.	Satellites are necessary for the provision of synoptic, wide-area coverage.
Secuencia sinóptica: cuando una secuencia pictórica se presenta en una sola imagen.	Synoptic sequence when a procedural pictorial sequence present a single picture.
La información sinóptica y los resúmenes tienen un valor limitado.	Summary and abstract information is of limited value.
Evaluación sinóptica de la relevancia ambiental 6.	Summary assessment of environmental relevance 6.
Los radiosondeos y las estaciones de superficie suministran las observaciones de la red sinóptica internacional.	Rawinsondes and surface stations constitute the synoptic international observational network.
¡RECOMENDADO! Incluye: biografía sinóptica del artista y sus obras.	RECOMENDED! Includes: biography of the artist and description of his works.
Pero esa mirada sinóptica no es posible sino cuando la historia alcanza un término.	However, this synoptic look is only possible once history has reached an end.
En efecto, el Tribunal de Visalia ofrece una enciclopedia sinóptica en línea de la ley de California.	In effect, the Visalia Court offers an online synoptic encyclopedia of California law.
La breve biografía sinóptica ofrece un panorama general acerca de la persona y la obra de Willi Baumeister.	This brief tabular biography offers a quick view of Willi Baumeister's life and work.
Esta exitosa presentación sinóptica inicia con la descripción detallada de los elementos básicos activos y pasivos de aparatos removibles.	This successful synoptic depiction starts with the detailed description of the passive and active basic elements of removable appliances.
El documento Esquema de la estrategia resume toda la estrategia, a menudo de forma sinóptica.	The Strategy Outline (five pages) sketches the whole strategy, much of it in bullet form.
Contemplados por una visión sinóptica transcriben la totalidad de la formación social de su tiempo (Cros, 1984 b).	Considered thus in a synoptic perspective, these works articulate the entire social formation of their time (Cros 1984 b).
Mediante un menú de estructura sencilla y sinóptica, le resultará muy fácil controlar sus procesos de manera rápida y eficiente.	By means of the easy and synoptic menu structure, it is very easy to control your processes quickly and efficiently.
El libro es la primera presentación sinóptica de sus actividades como artista plástico y nos lleva más cerca de su proceso creativo.	The book is the first synoptic presentation of his activities as an artist and brings us close to the creative process.
En este trabajo se estudia la situación sinóptica relacionada con las intensas lluvias del verano 1997-1998 bajo fuertes condiciones de El Niño.	In this paper the synoptic situation related to the intense rainfalls observed during summer 1997-1998 under strong El Niño conditions is studied.
Se incluye una clave sinóptica para identificar las 6 especies relacionadas y un cuadro comparativo entre las 2 especies.	A table comparing the distinguishing features of the 2 species and an identification key to the 6 related species are included.
En la exposición del sargento Smith la diapositiva sinóptica será mostrada cua- tro veces antes de abordar cada uno de los temas principales.	In Sgt. Smith's presentation, the outline slide would be shown four times, before each of the main topics.
Una importante innovación del nuevo proceso ha sido la inclusión de una matriz sinóptica de resultados en el documento del programa del país revisado.	An important innovation of the new process has been the inclusion of a summary results matrix in the revised CPD.
El WFI tiene una banda de observación de 890 kilómetros, que proporciona una vista sinóptica con una resolución espacial de 260 metros.	The WFI has a ground swath of 890 kilometres (km), which provides a synoptic view with a spatial resolution of 260 metres (m).
Con nuestras ASi Control Tools360 tendrá todas las posibilidades de ensayo y configuración de su circuito ASi a su disposición en el PC de forma sinóptica.	The PC-based ASi Control Tools360 clearly organize all important test and configuration options for your ASi network.