sinónimo

Para muchas personas una enfermedad crónica es casi sinónima con la desesperanza.	For many people, chronic illness is almost synonymous with hopelessness.
La expresión ciudadana es sinónima de cierta libertad, adquirida o reivindicada.	Citizen expression is synonymous with a certain freedom, acquired or claimed.
Solo hicieron posible mi concepción, la cual NO es sinónima de creación.	They only made possible my conception, which is NOT synonymous with creation.
La conservación no es siempre sinónima con la preservación.	Conservation is not always synonymous with preservation.
La enfermedad de la mañana ha llegado a ser sinónima con embarazo en nuestra cultura.	Morning sickness has become synonymous with pregnancy in our culture.
Para quienes la observan desde afuera, la región es prácticamente sinónima con la polarización política.	To outsiders, the region is virtually synonymous with political polarization.
Esto se conoce como mutación sinónima.	This is known as a synonymous mutation.
Mientras que la verdad no es técnico sinónima con creencia, en términos prácticos está.	While technically truth is not synonymous with belief, in practical terms it is.
La longitud de la vida en la tierra no es sinónima con la vida abundante.	Length of life on earth is not synonymous with abundant life.
La compasión es sinónima de la misericordia.	Compassion is synonymous with mercies.
Su delgadez no es sinónima a su estrechez de los sitios útiles, todo lo contrario.	Her slenderness is not synonymous with narrowness in the useful spots, on the contrary.
Esta cepa, sinónima de un adormecimiento agradable, tiene un alto contenido de THC, un 16%.	This strain, synonymous with comfortably numb, has a high THC content of 16%.
La línea de MODAL de algodón de la marca de impulso es sinónima de confort y bienestar.	The COTTON MODAL line is synonymous of comfort and well-being.
Ni el GDP ni per capita la consumición de las mercancías del material es sinónima con la satisfacción económica.	Neither GDP nor per-capita consumption of material goods is synonymous with economic satisfaction.
El atlantismo, el Mar, Occidente, el Capital, y el liberalismo son también una agrupación sinónima.	Atlantism, Sea, West, Capital, liberalism, market is the synonymous sequence too.
La opresión de la mujer es la base y es casi sinónima de todas las religiones.	The oppression of women is at the foundations of and practically synonymous with every religion.
La Pearl serie de exportación se ha convertido en sinónima de tambores de calidad, de nivel medio a un precio excepcional.	The Pearl Export Series has become synonymous with quality, mid-level drums at an exceptional price.
Es decir, hay posiciones teóricas respecto a la educación para la paz que la considera sinónima de la educación en valores.	That is to say, there are theoretical positions regarding peace education that consider it synonymous with values education.
Lo cierto es que complicado y complejo tienen su primera acepción como sinónima, aunque tengan también otras que les son específicas.	The certain thing is that complicated and complex they have his first meaning as synonymous, though they have also others that they are specific.
Para todos, es necesario bien medir la naturaleza y la importancia de tu deuda: una carencia momentánea del Hacienda no es sinónima con endeudamiento excesivo.	For all, it is necessary well to measure the nature and the importance of your debt: a momentary lack of treasury is not synonymous with over-indebtedness.