sin uso

Traductor
Ejemplos

Se dirigen al cliente en estado fresco y sin uso.	You go to the client in a fresh and unused condition.
Tras su desactivación, el edificio se quedó sin uso durante cinco años.	After its deactivation the facility was unused for five years.
Actualmente, solo son edificios abandonados y tierras sin uso.	Right now, it's just abandoned buildings and unused land.
La segunda antena, y por tanto, el segundo flujo, permanecerán sin uso.	The second antenna, and consequently the second stream will remain unused.
Tenía un paraguas en su bolso, pero está seco y sin uso.	She's got an umbrella in her pocket, but it's dry and unused.
Los resultados más importantes incluyen la eliminación de paquetes muy antiguos y sin uso.	Major results include the removal of very old and unused packages.
Aaron Equipment tiene un inventario grande de Centrífugas usadas, sin uso, y reacondicionadas.	Aaron Equipment has a large inventory of used, unused, and reconditioned Crushers.
Modelo de larga duración: > 730 días normales a 25C, 2 años sin uso.	Long-Life Model: > 730 days typical at 25C, 2 years unused.
Al menos una máquina debe permanecer sin uso en el catálogo de máquinas seleccionado.	At least one machine must remain unused in a selected catalog.
No se muestran aquí las categorías sin uso.	Unused categories are not shown here.
Todos los artículos devueltos deben estar sin uso (menos).	All returned items must be unused and in the original packaging.
Artículos deben estar en condiciones originales y sin uso para ser aceptado como una devolución.	Items must be in original condition and unworn to be accepted as a return.
Esto significaba que el edificio estaría cerrado y sin uso durante al menos 3 años.	This meant that the building would be closed and unused for at least 3 years.
Los bienes deben estar sin uso.	The goods must be unused.
Al menos una máquina debe permanecer sin uso en el catálogo de máquinas seleccionado.	At least one machine must remain unused in a selected Machine Catalog.
Así que ésta permanece sin uso en el Laboratorio del centro de Managua.	So the machine is sitting unused in a Laboratory in central Managua.
Inactive: páginas recientes estadísticamente sin uso.	Inactive: pages recently statistically unused.
Idioma Classic es ahora prácticamente sin uso y con frecuencia reducido a expresiones idiomáticas, proverbios, etc.	Classic Language is now practically unused and often reduced to idioms, proverbs, etc.
Mi esposa necesitaba una unidad flash, y yo tenía uno por ahí básicamente sin uso.	My wife needed a flash drive, and I had one laying around basically unused.
Estación de Lekunberri acondicionada con varios servicios; Estaciones de Leitza y Latasa recuperadas (sin uso actual).	Lekunberri station equipped with several services; Stations of Leitza and Latasa recovered (without current use).