sin tiempo

Traductor
Ejemplos

¿No tienes suficientes problemas sin tiempo en la cárcel?	You don't have enough problems without jail time?
New Normal es una selección de piezas sin tiempo de Giorgio Armani.	New Normal is a selection of timeless pieces by Giorgio Armani.
Cuando estáis sin tiempo, sois eterno y sois inmortal.	When you are timeless, you are eternal and you are immortal.
Si tu teoría es cierta, nos estamos quedando sin tiempo.	If your theory is accurate, we're running out of time.
Era un lugar especial sin tiempo ni espacio; solo ser.	It was a special place without time or space; just being.
Su mundo era solo espacio, sin tiempo, porque nada acontecía.	His world was space alone, without time, because nothing happened.
Esto es muy prometedor... pero nos estamos quedando sin tiempo.	That's very promising, but we're running out of time.
Pero nos estamos quedando sin tiempo y necesitamos un nombre.	But we're running out of time, and we need a name.
Nos estamos quedando sin tiempo y esta es la mejor opción.	We're running out of time and this is the best option.
Si tu teoría es cierta, nos estamos quedando sin tiempo.	If your theory is accurate, we're running out of time.
Conozco el riesgo, pero desafortunadamente nos estamos quedando sin tiempo.	I know the risk, but unfortunately we're running out of time.
Bueno, tú te estás quedando sin tiempo para tener un bebé.	Well, you're running out of time to have a baby.
Demasiado estudiar, y sin tiempo para... nada más.	Too much studying, and no time for... anything else.
Eso está bien, Frank, pero estamos quedando sin tiempo.	That's cool, Frank, but we're running out of time.
Nos quedamos sin tiempo para revertir lo que está pasando.	We're running out of time to reverse what's happening.
Usted debe estar muy ocupada, sin tiempo para descansar.	You must be very busy, With no time to rest.
No, usted y su vacuna pronto se quedarán sin tiempo.	No, you and your vaccine will soon be out of time.
Tenemos trabajo que hacer y me estoy quedando sin tiempo.	We have work to do, and I'm running out of time.
¿Qué quieres decir con que nos estamos quedando sin tiempo?	What do you mean, we're running out of time?
No hay Plan B, y estamos quedándonos sin tiempo.	There's no plan B, and we're running out of time.