sin testigos

Traductor
Ejemplos

También Ann-Sofi Sidén reconstruye una historia del pasado, pero en este caso sin testigos directos.	Ann-Sofi Sidén also reconstructs a story from the past, but in this case there are no direct witnesses.
¿Podemos hablar sin testigos?	Can we talk alone?
Han decidido pasar la ceremonia sin testigos superfluos y no han invitado los miembros de las familias.	They decided to hold a ceremony without excess witnesses and did not even invite members of the families.
Lógicamente al Gobierno le resulta imposible conseguir veredictos de culpabilidad sin testigos capaces y dispuestos.	It is logically impossible for the government to secure a verdict of conviction in the absence of able and willing witnesses.
Le dieron cuatro en el pecho anoche, sin testigos.	Took four in the chest last night, no witnesses.
Aprecio tu preocupación, pero sin testigos, no hay caso.	I appreciate your concern, but no witness, no case.
Ninguna celebración de bodas está completa sin testigos.	No wedding celebration is complete without witnesses.
Escucha, quiero hablarte con franqueza, sin testigos.	Listen, I want to talk to you frankly, without witnesses.
A la luz del día, cientos de estudiantes, ¿sin testigos?	Broad daylight, thousands of students, no witnesses?
Sin policías, sin testigos, no hay razón para esperar.	No cop, no witnesses, no reason to wait around.
Cuando golpeemos, debe ser limpio, rápido y sin testigos.	When we strike, it must be clean and swift and out of sight.
Un caso circunstancial sin testigos presenciales, juez.	A circumstantial case with no eyewitnesses, Judge.
Sin video, y por ahora, sin testigos.	No video, and so far, no witnesses.
Aconteció sin testigos oculares; sin embargo, el Resucitado fue visto por muchos testigos.	It occurred without eyewitnesses, however, the Risen One was seen by many witnesses.
Sin video, y por ahora, sin testigos.	No video, and so far, no witnesses.
Parece que se han quedado sin testigos.	They just seemed to run fresh out of witnesses .
No me gusta hacerlo sin testigos.	I don't like doing it without witness.
No hay evidencia de eso, sin testigos ni huellas, no hay caso.	There is no evidence of that, no witnesses, no prints, no case.
Y esta vez, sin testigos.	And this time, no witnesses.
En defensa propia y sin testigos.	In self-defense and there are no witnesses.