sin techo

No puedo hacer eso porque Emma sería una sin techo.	I can't do that, because then Emma would be homeless.
Globo, Reino Unido Mszanik, sin techo en Escocia (II)	Globe, United Kingdom Mszanik, homeless in Scotland (II)
Primero, muchos de los sin techo no eran individuos, sino familias.	First, many of the homeless people weren't individuals, but families.
El Presidente no quiere negociar con los sin techo.	The chairman does not want to negotiate with the homeless.
Estas condiciones extremas del tiempo crean retos especiales para los sin techo.	These extreme weather conditions create special challenges for the homeless.
Teníamos que comprarle el almuerzo a ese hombre sin techo.	We had to buy lunch for that homeless guy.
Bueno, el edificio estaba repleto de gente sin techo.	Well, the building was full of homeless people.
Miles de casas quedaron destruidas e innumerables personas se quedaron sin techo.	Thousands of homes were destroyed and countless people left homeless.
Los sin techo fueron amables, me gustaría ayudarlos otra vez.	The homeless were kind, I would like to help them again.
Esto supone escuchar a la persona sin techo y al acompañante.	This involves listening to the homeless person and the workers.
Y no puedo esperar a gastar mis billones en los sin techo.	And I can't wait to spend my billions on the homeless.
Participan a esta aventura tres asociaciones de sin techo.	Three associations of homeless took part in this adventure.
Cada año, aproximadamente nacen 17 millones de gatos y perros sin techo.	Each year, approximately 17 million dogs and cats are born homeless.
Otro dato importante es que el 26% de los sin techo son niños.	Another important detail is that 26% of the homeless are children.
Si me preguntas, los sin techo se merecen lo que tienen.	You ask me, the homeless deserve what they got.
Literalmente, porque es difícil ver a los sin techo.	Literally, because the homeless are difficult to see.
Al parecer, "no fiable" es otra palabra para "sin techo".	Apparently, "unreliable" is just another word for "homeless."
Si me preguntas, los sin techo se merecen lo que tienen.	You ask me, the homeless deserve what they got.
Un okupa sin techo cotilla. Tenemos que parar esto.	A homeless vigilante squatter. We have to stop this.
Para 2050, el calentamiento global podría dejar sin techo a 200 millones.	By 2050, global warming could make 200 million homeless.