sin tapa

Traductor
Ejemplos

Ideal para carnes, pescados, verduras, con o sin tapa rápida Secuquick.	Ideal for meat, fish, vegetables, with or without quick-cook lid Secuquick.
Algunos de nuestros dispositivos disponen de un puerto micro USB sin tapa.	Some of our devices have a capless micro USB port.
Baje el fuego a mediano-bajo y cocine, sin tapa, por 10 minutos.	Reduce heat to medium-low and cook, uncovered, for 10 minutes.
El diseño sin tapa que sea conveniente para el usuario para llevar.	The capless design make it convenient for user to take with.
Ponga un frasco sin tapa en un lugar destacado de la casa.	Put an open jar in a conspicuous place in your home.
Cerca del primer cumpleaños de su niño,enséñele a beber de un vaso sin tapa.	Near his first birthday, teach your child to drink from an open cup.
El niño de esta imagen está bebiendo de un vaso, sin tapa ni sorbete.	The child in this image is drinking from a cup without a sippy top.
La plataforma está disponible en versiones refrigeradas y a temperatura ambiente, con o sin tapa integrada.	The platform is available in chilled and ambient versions and with or without integrated capping.
Debería de castigar al malhechor que causó los daños, lesiones y pérdidas con daños punitivos sin tapa.	It should punish the wrongdoer who caused the damages, injuries and losses with uncapped punitive damages.
Ideal para las verduras, guisos, pasta arroz y verduras para 4 personas, con o sin tapa rápida Secuquick.	Ideal for vegetables, stews, potatoes, rice and vegetables for 4 persons, with or without quick-cook lid Secuquick.
Disponible con o sin tapa sujeta para asegurar el contenido Larga vida útil;	Availabile with or without attached lid and seals for securing the content;
Disponible con o sin tapa sujeta para asegurar el contenido Larga vida útil;	Available with or without attached lid and seals for securing the content;
En un recipiente térmico combina las berenjenas y champiñones, y lleva al microondas por 3 minutos, sin tapa.	In a pyrex add the eggplant and the mushrooms, put them in the microwave for 3 minutes, tapless.
Añadir los guisantes y la carne de pollo y dejar cocinar sin tapa durante aprox. 3 minutos más.	Fold in the peas and chicken meat and continue to simmer for around 3 minutes without the lid.
Este nuevo diseño sin tapa tiene una mano escribe en el área de la personalización o la identificación de contenido de la unidad.	This new capless design has a handy write on area for personalizing or identifying drive contents.
Esta máquina tiene ocho manos mecánicas, despacha tapas en alta velocidad sin tapa inversa, que se pueden usar en contenedores de varias configuraciones, contenedores irregulares.	This machine has eight mechanical hands,dispatches caps in high speed with no inverse cap,which can be used in various configurations containers,irregular containers.
La idea de Lichtenheldt: diseñar un envase de cartón para una botella con dispensador y sin tapa de cierre hermética, que no se derrame durante el transporte.	The idea by Lichtenheldt: to design a carton for a bottle with dispenser without a sealing cap, which does not leak during transport.
Cuenta con un diseño giratorio y sin tapa que ofrece una mayor funcionalidad y facilidad de uso. Además, está disponible en varios divertidos colores, según la capacidad.	It features a capless, swivel design for added functionality and ease of use and is available in multiple colours by capacity.
Para las distintas aplicaciones se dispone de cajas de recocido para la inyección de gas con y sin tapa de vacío así como cestas de carga y medios auxiliares de carga.	Protective gas boxes with or without a vacuum lid as well as charging baskets and charging aids are available for a wide range of applications.
Cortinas en el suelo sin tapa de bajo coste se ve elegante con la cinta, formando un pliegue larga y profunda: en sus proporciones son más acordes con la longitud de los paneles de cortina.	Curtains to the floor without frills top looks elegant with the ribbon, forming a long and deep folds: in its proportions are more in line with the length of the curtain panels.