sin sensación

Traductor
Ejemplos

Aquí hay solo una especie de estado de ánimo bastante común, sin sensación de vacaciones.	Here are just some kind of quite ordinary mood, no holiday feeling.
Otros síntomas (sin sensación de ardor) pueden incluir tos seca, asma, y dificultad para tragar.	Other symptoms (with no burning sensation) can include a dry cough, asthma, and difficulty swallowing.
Una vez que me lo había frotado completamente en la piel, me quedé sin sensación pegajosa, y mi piel era suave y flexible.	Once I had rubbed it all into my skin thoroughly, I was left with no sticky feeling, and my skin was soft and supple.
Tratamiento suave sin fresado, sin inyección, sin ruido, sin vibraciones y sin sensación desagradable en la boca: Agradable para sus pacientes, especialmente para pacientes sensibles, niños y adolescentes.	Gentle treatment without drilling, without injection, without noise, without vibrations and without an unpleasant sensation in the mouth: pleasant for your patient, particularly for sensitive patients, children and young people.
En otra ocasión para poder salvar a alguien de que no firmara un documento desastroso, se tuvo que usar, además de influencia espiritual, tal fuerza muscular que su mano se le quedó sin sensación durante largo tiempo.	At another time, to save someone from penning a disastrous signature, there had to be applied, besides spiritual influence, such a muscular force that his hand became numb for a long time.
Lo mejor de todo, este suplemento utiliza un ingredientes de alta calidad en las dosis probadas, para que puedas disfrutar de todos los beneficios cognitivos y sin sensación de nerviosismo y ansiedad desagradables que pueden a menudo debido a los estimulantes más baratos con cafeína.	Best of all, this supplement uses a high-quality ingredients at proven dosages, so you can enjoy all of the cognitive benefits without unpleasant jittery feelings and anxiety that can often because by cheaper caffeine-laden stimulants.
Sin sensación clara del destinatario de la música en el proceso de la composición Kabalevsky no podría alcanzar la combinación de tal profundidad, la seriedad, la honestidad de la obra y tal su anchísima accesibilidad, la comprensibilidad, el carácter democrático.	Without clear sensation of the addressee of the music in the process of the composition Kabalevsky could not reach a combination of such depth, gravity, honesty of creativity and such its broadest availability, clearness, democratism.
Sin sensación clara del destinatario de la música en el proceso de la composición Kabalevsky no podría alcanzar la combinación de tal profundidad, la seriedad, la honestidad de la obra y tal su anchísima accesibilidad, la comprensibilidad, el carácter democrático.	Without clear sensation of the addressee of the music in the process of the composition Kabalevsky could not reach a combination of such depth, gravity, honesty of creativity and such its broadest availability, clearness, democratism. Property is the rare.
La piel está perfectamente limpia, suave y sin sensación de tirantez.	The skin is perfectly cleaned, supple, with no tight feeling.
Estaba totalmente sosegado, sin sensación de intranquilidad.	I was completely calm, without sensation or uneasiness.
No existe idea sin sensación.	There is no idea without sensation.
Cómo puede utilizar intérpretes sin sensación de borde?	How can you use interpreters without feeling on-edge?
Estas corsair Coolswich es en tesuto ligero HeatGear que garantiza una excelente cobertura sin sensación de pesadez.	These corsair Coolswich is in tesuto lightweight HeatGear guaranteeing excellent coverage without heaviness.
Todo se realiza con la más simple normalidad, sin sensación de ahogo ni sobreesfuerzo.	All is done by simple normality without feelings of distress or superhuman efforts.
El pie completamente entumecido, sin sensación en los dedos de los pies nunca más?	The foot completely numb, no feeling in the toes anymore?
Con correas para los hombros ajustables para un uso cómodo, sin sensación de compresión en absoluto.	With adjustable shoulder straps for comfortable wearing, no compression feeling at all.
Abruptamente, sin sensación de tránsito ni impacto, descubrió que ya no caía.	Abruptly, with no sense of transition or impact, he found that he was no longer falling.
La decoración refuerza la personalidad del piso, moderno y funcional y sin sensación de saturación.	The decoration reinforces the personality of the floor, modern and functional and without feeling of saturation.
El regreso también fue rápido sin sensación de tensión en las condiciones y el personal cortés.	The return also was quick with no feeling of tension on the condition and courteous staff.
La forma estrecha de la parte frontal proporciona una flotación de superficie muy cómoda, sin sensación de globo.	Slender front shape gives comfortable surface floatation, without the balloon sensation.