sin sellos
- Ejemplos
Las bombas de membrana trabajan sin sellos dinámicos. | Diaphragm pumps work without dynamic seals. |
Sellado hermético Las bombas de membrana trabajan sin sellos dinámicos. | Diaphragm pumps work without dynamic seals in the process fluid area. |
Productos de tabaco y productos alcohólicos: sin sellos de impuestos especiales y no destinados a la venta en el territorio de la Federación de Rusia. | Tobacco products and alcoholic products - without excise stamps and are not intended for sale on the territory of the Russian Federation. |
La comisión no hizo la revisión física de las cajas que contenían los formularios rechazados, pues constató el deterioro, cajas abiertas sin sellos de seguridad, lo que impidió la verificación de las firmas por el mal estado de las carpetas. | The commission did not physically review the boxes that contained the rejected forms, as it verified the deterioration, open boxes without security seals, which prevented the verification of the signatures due to the bad state of the folders. |
Sin sellos de aduanas, los turistas no pueden entrar en Egipto. | Without customs stamps, tourists can not enter into Egypt. |
No puedo trabajar sin sellos en mi tarjeta. | Can't work with no stamps on me card. |
Estaba en un sitio salvaje, sin sellos. | I was in the wilderness, with no stamps. |
Los rodamientos estándares solo están disponibles como rodamientos abiertos (sin sellos ni placas de protección). | Standard bearings are only available as open bearings (without seals or shields). |
¿Vas a enviar una carta? No sin sellos. | Are you mailing a letter? |
Se quedó sin sellos. | He ran out of stamps. |
Bombas dosificadoras de sustancias químicas precisas y seguras, sin sellos, glándulas o válvulas que puedan sufrir corrosión o desgaste. | Chemical Accurate and safe chemical dosing pumps without seals, glands or valves to corrode or wear. |
Una vez seleccionado, Shehri regresó a Arabia Saudita en octubre de 2000, obtuvo un nuevo pasaporte sin sellos y, luego, retornó a Afganistán. | Once selected, Shehri returned to Saudi Arabia in October 2000 to obtain a clean passport, then returned to Afghanistan. |
El 6 de noviembre, investigadores de la oficina del Fiscal General compraron cigarrillos sin sellos de Grand River en Seneca en una tienda de cigarros en la Reserva Poospatuck en Mastic en Long Island. | On November 6, investigators from the Attorney General's office purchased unstamped Grand River Seneca brand cigarettes from a smoke shop on the Poospatuck Reservation in Mastic on Long Island. |
Cuando alguien se desplaza dentro del espacio Schengen, es tan libre como en su propio país; uno sale de su país, llega a otro, y regresa sin controles, sin sellos, sin fronteras, sin preguntas. | When you travel within the Schengen area, you are as free as you are within your own country; you leave your country, you arrive in another, and you return without controls, without stamps, without borders, without questions. |
Sin sellos, sin tiempos de espera, solo acceso instantáneo a todas sus películas favoritas. | No stamps, no wait times, just instant access to all your favorite films. |
