sin resolver

Hay 458 crímenes sin resolver en los últimos 10 años.
There are 458 unsolved crimes in the past 10 years.
Pero tenía una coartada, así que el caso quedó sin resolver.
But he had an alibi, so the case went unsolved.
Su caso es uno de los casos sin resolver más famosos.
His case is one of the most famous unsolved cases.
Haga clic para ver la lista de amenazas sin resolver.
Click to see the list of unresolved threats.
Creen que tienes unos sentimientos sobre tu padre sin resolver.
They think you have some unresolved feelings about your father.
La fuente proporcionó información adicional sobre tres casos sin resolver.
The source provided additional information on three outstanding cases.
Este país tiene problemas sin resolver relacionados con su propia existencia.
This country has unresolved problems relating to its very existence.
Un crimen sin resolver es lamentable para el bienestar de la sociedad.
An unsolved crime is unfortunate for the welfare of society.
La vida es un rompecabezas sin resolver, y me encanta.
Life is an unsolved puzzle, and I love it.
¿Es cierto que solo tenía dos casos sin resolver?
Is it true that you only had two unsolved cases?
En su última expedición desapareció, dejando atrás un misterio sin resolver.
On his final expedition he disappeared, leaving behind an unsolved mystery.
Estos asuntos han estado revoloteando sin resolver durante demasiado tiempo.
These issues have lain around unresolved for far too long.
No crea un precedente para otros conflictos sin resolver.
It does not create a precedent for other unresolved conflicts.
La cuestión de un foro permanente quedó sin resolver.
The issue of a permanent forum remained unresolved.
Tu sueño fue una representación de problemas sin resolver.
Your dream was a representation of unresolved issues.
¿Tienes otras relaciones sin resolver en tu vida?
Do you have any other unresolved relationships in your life?
En esta misma habitación, hace 10 años, aún sin resolver, aparentemente.
In this very room 10 years ago, still unsolved apparently.
Tu sueño era una representación de asuntos sin resolver.
Your dream was a representation of unresolved issues.
Holly, tú y yo tenemos algo sin resolver necesitamos hablar.
Holly, you and I have something unresolved we need to talk about.
Muchas de estas cosas quedaron ya sin resolver en Ámsterdam.
Many of these were already left unresolved in Amsterdam.
Palabra del día
permitirse