sin remitente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue entonces cuando dos sobres sin remitente llegaron desde Normandía, Francia.	Then two unsigned envelopes arrived from Normandy, France.
Si deseas enviar correo sin remitente tu dirección IP aparecerá en el correo.	If you still send e-mails anonymously, your IP address is usually displayed in the e-mail.
Por desgracia, el remitente sin remitente o el código postal.	Unfortunately, the sender with no return address or postcode.
Hay una carta para usted sin remitente.	There's a letter for you with no return address.
Sí, tal como las demás... enviada hace tres días, sin remitente.	Yeah, same as the others... Postmarked three days ago, no return address.
Los mensajes sin remitente no serán expuestos.	Messages without sender won't be exposed.
Un paquete sin remitente ha sido enviado con muchos regalos para Sara.	A parcel without detectable sender for Sara was delivered with many presents in it.
La trampa del profesor: una carta sin remitente y una puerta detrás que se cierra.	The professor's trap: a letter without sender and a door behind it that closes.
Actualice esta página después de enviar su graffiti. Los mensajes sin remitente no serán expuestos.	Reload this page after sending your graffiti Messages without sender won't be exposed.
Un año después, metí la mano en mi buzón... y saqué el correo. Había una carta dirigida a mí, sin remitente.	Ayear later, I reach into my mailbox... and I take out the mail, and there's a letter addressed to me, no return.
Muchas personas envían las rocas que recolectaron y llevaron a sus casas de vuelta al Parque Nacional de Volcanes de Hawaii sin remitente.	People often times send the rocks they collected and took home back to the Hawaii Volcanoes National Park with no return addresses.
Al igual que en ediciones anteriores, la pieza postal ha sido enviada sin remitente, y perfectamente matasellada, indexada y circulada en diciembre de 2005.	The cover was posted with no information about the sender, and circulated in December 2005.
Esto no se recomienda por diversas razones: un email sin remitente se ve inmediatamente sospechoso, por lo tanto se corre el riesgo de que el contenido de tu correo no se pueda leer, vaya a la carpeta de correo no deseado o a la papelera.	An e-mail without a sender seems suspicious and you run the risk that the content will not be read, but be sent straight to the spam folder. It is also not possible to reply to e-mails without a sender.