sin químicos

Traductor
Ejemplos

El repelente de mosquito más natural, sin químicos, sin vapor u olor.	The mosquito repellent most natural, chemical-free, without steam or odour.
Afortunadamente, todas las recetas que aprenderemos hoy son completamente naturales y sin químicos.	Fortunately, all the recipes we'll learn today are completely natural and chemical-free.
Los dientes saludables empiezan con productos que limpian sin químicos agresivos.	Healthy teeth and gums start with products that clean and protect without harsh chemicals.
Ustedes necesitan saber cómo producir comida sana que se puede producir sin químicos dañinos.	You will need to know how to produce good wholesome food that can be produced without harmful chemicals.
Además el proceso HotVac respeta el medio ambiente: sin atomizadores, sin químicos contaminantes y funcionando extremamente silencioso.	The HotVac process is environmentally sound: no sprays, no polluting chemicals, and extremely quit to operate.
La piscina está llena de agua del cenote sin químicos, y los huéspedes están invitados a disfrutar de todo.	The pool is filled with chemical-free water from the cenote below, and guests are welcome to enjoy it all.
Muchas personas utilizan desodorante para prevenir el olor a sudado, sin embargo, como alternativa podemos utilizar en la axila productos sin químicos.	Most people use deodorant to prevent sweat odour, however we can use chemical-free products as an alternative under the arms instead.
Algunos incluso buscan cómo mejorar la calidad del medio ambiente, creando productos orgánicos, naturales, sin químicos y que contribuyan a la salud.	Some of these entrepreneurs are even looking for ways to improve the quality of the environment by creating natural, organic, chemical-free, and health-promoting products.
Nilfisk Ecoflex proporciona total flexibilidad para cambiar sin esfuerzo entre la limpieza sin químicos, solo con agua o entre diferentes intensidades de limpieza con solo pulsar un botón.	Nilfisk Ecoflex provides total flexibility to effortlessly switch between chemical-free, water-only cleaning or different cleaning intensities at the touch of a button.
Averigua todo lo que puedas sobre lo que se está haciendo para proteger a las abejas y apoya a los apicultores que practican la apicultura orgánica y sin químicos.	Find out all you can about what is being done to protect bees and give bee keepers who practice natural, organic and chemical-free beekeeping your support.
La semana pasada hablamos sobre el uso de limpiadores naturales, etc. Y sabemos que la limpieza sin químicos es algo que todos debemos hacer para salvar nuestro medio ambiente y proteger nuestra salud.	And we know that chemical-free cleaning is something we should all be doing to save our environment and out health. La scorsa settimana abbiamo parlato del verde con i detergenti naturali, ecc.
Y dio como ejemplo una fundación de productores de arroz de Tailandia que —con el apoyo del gobierno— viró con éxito desde el cultivo comercial e industrial a formas tradicionales de cultivo sin químicos sintéticos.	He provided the example of a rice farmers' foundation in Thailand which, with the support of the government, successfully switched from cash-crop and industrial farming to traditional ways of farming without synthetic chemicals.
Las gotas para ojos Similasan están formuladas con extracto botánico natural Cineraria maritima para estimular la capacidad natural del cuerpo para mantener una lente cristalina transparente, y Herb-of-grace para aliviar temporalmente la sequedad, para que pueda obtener alivio sin químicos dañinos.	Similasan eye drops are formulated with natural botanical extract Cineraria maritima to stimulate the body's natural ability to maintain a clear crystalline lens, and Herb-of-grace to temporarily relieve dryness, so you can get relief without harsh chemicals.
El agua pasa por un proceso de filtrado natural y sin químicos, bajo la vigilancia de la misma empresa de aguas familiar que es propietaria de la tierra bajo la que fluye la fuente, cuidándola siguiendo sus tradiciones ancestrales.	The water goes through a natural and chemical-free filtration process, under the watchful eye of the same family-run water company who own and tend to the land under which the spring flows, with their age-old, ancestral traditions.
Este estándar certifica que el algodón utilizado por Ternua es cultivado y crece en campos de tierra fértil en los que se respetan los ciclos de la tierra, libre de pesticidas, herbicidas y fertilizantes químicos sintéticos, y es hilado y producido sin químicos tóxicos.	It is cultivated and grown in fertile fields in which the cycles of the land are respected, is free of pesticides, herbicides and synthetic chemical fertilizers, and is spun and produced without toxic chemicals.
Ya sea que utilice los aceites naturales para realzar el sabor de sus platillos favoritos, limpiar su casa sin químicos dañinos o complementar su kit existente de primeros auxilios con soluciones basadas en plantas, los aceites naturales son seguros para mejorar su experiencia de manera natural.	Whether you use essential oils to infuse your favourite dishes with flavour, clean your home without harmful chemicals, or supplement your existing first-aid kit with plant-based solutions, they're sure to safely and naturally enhance your experience.
Con nuestra gama Red Label queremos ofrecer verdaderos sabores muy realistas, sin quimicos o aromas artificiales, pero con la clara esencia de un sabor que hará que vaping una experiencia aún más agradable.	With our Red Label range we wanted to deliver true realistic tastes, not artificial chemical interpretations of flavours, but the distinct essence of a flavour that will make vaping an even more enjoyable experience.
La más repelente natural sin químicos, sin vapor u olor.	The most natural repellent without chemicals, without steam or odour.
Intenta utilizar esmaltes orgánicos sin químicos que debiliten tus uñas.	Try to use organic enamels without chemicals that weaken your nails.
Animales criados sin hormonas y cultivos ecológicos sin químicos.	Animals raised without hormones and ecological crops without chemicals.