sin piedad

mercilessly

Él anotó sin piedad, 18 VP de 20 juegos o 90%.	He scored mercilessly, 18 VP out of 20 games or 90%.
Los que hablan la verdad están siendo atacados sin piedad.	Those who speak the truth are being attacked mercilessly.
Fue descrito por escritores como traidores y sin piedad.	It was described by writers as being treacherous and merciless.
Es bueno con tus amigos, pero sin piedad a los enemigos.	It is nice to your friends, but merciless to enemies.
Pero la ciencia ha despojado sin piedad estas ilusiones egocéntricas.	But science has mercilessly stripped away these egocentric illusions.
La economía ha estado luchando sin piedad en el trabajo mercado.	The struggling economy has been merciless on the job market.
Los dioses pagan eran sin piedad, revengeful, injustos y crueles.	The pagan gods were merciless, revengeful, unjust and cruel.
Los que no aceptan las restricciones fueron procesados, menudo sin piedad.	Those who did not accept the constraints were prosecuted, often ruthlessly.
Fue atacado sin piedad y obtuvo múltiples respuestas al video.	He was attacked mercilessly and had multiple video replies.
Oren, el volcán Yellowstone azotará a toda la humanidad sin piedad.	Pray, the Yellowstone volcano will mercilessly scourge all of humanity.
Los números reales sobre terrorismo invalidan sin piedad las políticas actuales.	The hard numbers on terrorism invalidate the current policies mercilessly.
Las frías, indiferentes olas del destino procederían a agitarlos sin piedad.	The cold, indifferent waves of fate proceeded to toss them unmercifully.
Todos los cálculos en las relaciones deben estar sujetos a condena sin piedad.	All calculation in relationships must be subject to merciless condemnation.
Incluso los animales sienten si son golpeados sin piedad o tratado con delicadeza.	Even animals feel whether they are beaten mercilessly or treated gently.
Esta clase de persona puede ser fría, falta de simpatía y sin piedad.	This type of person can be cold, unsympathetic and pitiless.
Su destrucción fue violenta, sin piedad, y rápido.	Their destruction was violent, merciless, and swift.
Le golpearon sin piedad para darle una lección.	They beat him mercilessly to teach him a lesson.
Secretamente, insidiosamente, sin piedad, se ha iniciado un programa de despoblación global.	Covertly, insidiously, mercilessly, a global depopulation agenda has been launched.
Uso sin piedad de armas de fuego para eliminar cualquier resistencia.	Merciless use of firearms to break any resistance.
Los saqueadores deliberados de la propiedad del ejército deben ser castigados sin piedad.	Deliberate plunderers of army property must be punished ruthlessly.