sin pensar

without thinking

Sin embargo, Freud cree que no debes gastar dinero sin pensar.	However, Freud believes that you should not mindlessly spend money.
James cita una ley, sin pensar que se puede romper.	James quotes a law, that we may unthinkingly break.
Asumimos, incluso sin pensar, que la gente es como nosotros.	We assume, without even thinking, that people are just like us.
¿Qué valores nos dejamos sin pensar en el pasado?	What are the values we thoughtlessly leave in the past?
El tema es demasiado importante para decidir sin pensar.	The matter is too important to be decided offhand.
Exige lo aceptamos como un niño, sin pensar.	It demands we accept it like a child, unthinkingly.
Creé este lugar incluso sin pensar en ello.	I made this place without even thinking about it.
No puedo mirar a ese hombre sin pensar en Mary.	I can't look at that man without thinking of Mary.
Multitud - gastan sin pensar y hay más de ellos.	Crowd - they spend without thinking and there are more of them.
Síntomas de impulsividad (actuar imprudente o súbitamente sin pensar primero)	Symptoms of Impulsivity (acting rashly or suddenly without thinking first)
Munabu lo siguió casi sin pensar, impulsándose tras su nuevo maestro.	Munabu followed almost without thinking, drifting behind his new master.
Jura que no pasarás un día sin pensar en nosotros.	Swear you won't go a day without thinking of us.
No puedo entrar a esta habitación sin pensar en Arlo.	I can't come into this room without thinking about Arlo.
Dar, dana: Contribuir y donar generosamente sin pensar en recompensa.	Giving, dana: Tithing and giving generously without thought of reward.
Cuando esto pasa es fácil reaccionar sin pensar.	When that happens it is easy to react without thinking.
Tú siempre amaste a la misma persona sin pensar en escaparte.	You always love the same person without thinking of escape.
Uno hace este tipo de la admisión sin pensar.	One makes this kind of admission without thinking.
A menudo hacemos esto sin pensar en las ramificaciones de privacidad.	We often do this without thinking of the privacy ramifications.
Tiene suficiente por lo que preocuparse sin pensar en esto.	She's got enough to worry about without thinking about this.
Protegiste a mi mujer sin pensar en tu propia seguridad.	You protected my woman with no thought of your own safety.