sin pareja

Varios ejemplares permanecían sin pareja en Tenerife, Suiza y Brasil.
Several birds remained unpaired in Tenerife, Switzerland and Brazil.
Pero la verdad es que no es tan malo estar sin pareja
But the truth is, it's not so bad being single.
En nuestra línea de trabajo, estamos destinadas a estar siempre sin pareja.
In our line of work, we are destined to always be single.
Un hotel puede ser un lugar aburrido para una mujer sin pareja.
A hotel can be so lonely for a woman unattached.
En 2005, 590 progenitores sin pareja (896 hijos) percibieron esta prestación.
In 2005, 590 single parents (896 children) received a single parent allowance.
Mujeres solteras o sin pareja masculina.
Single women or without a male couple.
Creo que hay personas que no saben estar sin pareja.
I think some people are just not meant to be single.
La inmensa mayoría de las familias de padres sin pareja están presididas por una mujer.
The vast majority of lone parent families are headed by women.
Mujeres sin pareja masculina.
Women without a male partner.
La mano baja es cualquier mano de cinco cartas (sin pareja) con un 8 y abajo.
The low hand is any 5 card hand (unpaired) with an 8 and below.
Estuve sin pareja durante un año.
I was single for a year once too.
La mano baja es cualquier mano de cinco cartas (sin pareja) con un ocho y por debajo.
The low hand is any five card hand (unpaired) with an eight and below.
La mano baja es cualquier mano de cinco cartas (sin pareja) con un 8 y más bajos.
The low hand is any five card hand (unpaired) with an 8 and lower.
Los progenitores sin pareja reciben una prestación adicional mensual de 100 francos suizos por hijo (LGBl.
Single parents receive a monthly additional benefit of 100 Swiss francs per child (LGBl.
El festival también prevé clases para personas sin pareja que quieran iniciarse en esta danza.
The festival also provides classes for people without a partner who want to start learning.
Las personas solteras y sin pareja son más propensas al estrés psicológico que las personas casadas.
Single and unpaired individuals are more responsive to psychological stress than married individuals.
Había 557 progenitores sin pareja, de los cuales 490 eran mujeres, con hijos menores de 18 años.
There were 557 single parents, including 490 women, with children under 18 years of age.
El Reino Unido creó subvenciones para progenitores sin pareja y un fondo de becas para estudiantes adultos.
The United Kingdom established a lone parent's grant and a mature students' bursary fund.
El Gobierno de Liechtenstein asigna prioridad elevada al apoyo a las familias y a los progenitores sin pareja.
Liechtenstein attaches great importance to the promotion of families and single parents.
Además, pueden obtener asistencia complementaria ciertas categorías especiales, como las personas discapacitadas y los progenitores sin pareja.
Moreover, additional assistance is possible to certain specific categories such as persons with disability and single parents.
Palabra del día
el espantapájaros