sin paga

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El trabajo es voluntario y sin paga.	The work is voluntary and unpaid.
La carrera incluye pagadas, sin paga, voluntarios, a tiempo parcial y tiempo completo.	A career includes paid, un-paid, volunteer, part-time, and full-time positions.
Este curso puede incluir una experiencia para preparación de carrera, con o sin paga.	This course may include paid or unpaid career preparation experience.
¿Entiendes lo que significa "interno sin paga"?	Do you understand what "unpaid intern" means?
¿Me conseguiste un trabajo sin paga?	You got me a non-paying job?
Se tomó una licencia de dos semanas, sin paga.	He's on two weeks leave, unpaid.
¿Entiendes lo que significa "interno sin paga"?	Do you understand what "unpaid intern" means?
Si trabajas más horas, puede haber un receso opcional de 30 minutos sin paga para el almuerzo.	If you work more hours, there can be an optional unpaid 30-minute break for lunch.
El proveedor de reemplazo puede ser un proveedor remunerado o con paga o sin paga.	A back up Provider may be a paid or unpaid worker.
Además, se puede considerar periodos de entrenamiento con paga y sin paga si están certificados con un diploma.	In addition, paid and non-paid training periods can be counted if attested to by a diploma.
King fue puesto en licencia sin paga en espera de la investigación de las acusaciones, dijo una portavoz de Disney.	King was placed on unpaid leave pending the investigation into the allegations, a Disney spokeswoman said.
Aquí Max, claramente un masoquista, es su segundo verano como becario sin paga, ¡como lo es Mia!	Max here, clearly a glutton for punishment, is back for his second summer as an unpaid fellow, as is Mia!
Aquí Max, claramente un masoquista, está de vuelta para su segundo verano como becario sin paga, ¡al igual que Mia!	Max here, clearly a glutton for punishment, is back for his second summer as an unpaid fellow, as is Mia!
Lares, de 51 años, se deshidrató y desarrolló una fiebre que lo mantendría sin trabajar durante cuatro días, sin paga.	Lares, 51, was dehydrated and fell ill with a fever that would keep him out of work for four unpaid days.
Incluye el refinamiento de destrezas vocacionales específicas y el desarrollo de mayor independencia para los estudiantes en un trabajo sin paga en la escuela.	It will include honing in on specific vocational skills and developing greater independence for a student on an unpaid campus-based job.
Los jefes adquirirían el poder adicional de crear leyes, juzgar casos y dictar castigos —incluyendo desalojos y trabajo forzado sin paga—, frecuentemente sin posibilidad de apelación.	Chiefs would get increased powers to make laws, decide cases and hand down punishment—including evictions and forced unpaid labour—often with no possibility for appeal.
En el proyecto somos todos voluntarios, sin paga, que comparten la voluntad de ayudar a los ciudadanos organizar transparentemente y participar en la elaboración de una democracia superior.	In the project we are all unpaid volunteers, sharing the will to help citizens organize transparently and participate in the making of a top notch democracy.
Los jefes adquirirían el poder adicional de crear leyes, juzgar casos y dictar castigos —incluyendo desalojos y trabajo forzado sin paga—, frecuentemente sin posibilidad de apelación.	Chiefs would get increased powers to make laws, decide cases and hand down punishment including evictions and forced unpaid labour often with no possibility for appeal.
Los/as veteranos por el contrario, van a experimentar demoras en recibir sus beneficios, y 400.000 empleados/as civiles del Pentágono serán enviados/as a casa con vacaciones sin paga.	Veterans, on the other hand, will experience delays in receiving benefits, and 400,000 civilian employees of the Pentagon will be sent on unpaid vacations.
Aproximadamente 51.000 agentes de la TSA se encuentran entre los 800.000 empleados del gobierno que trabajan sin paga o con licencia y no recibirán sus primeros cheques de sueldo esta semana.	Approximately 51,000 TSA officers are among the 800,000 government employees who are either working unpaid or on furlough and are set to miss their first full paychecks this week.