sin orden

Todas las detenciones se efectuaron sin orden judicial.
All of the arrests were made without a court order.
Igual que con las listas sin orden los items se especifican con [*].
As with the unordered list items are specified using [*].
Para crear una lista sin orden usa asteriscos.
To create a bulleted list use asterisks.
Los poemas se presentan sin orden aparente.
The poems present themselves without apparent order.
Pero "lexicográfico" tiene el mismo patrón que "sin orden, ni concierto".
But "lexicographical" is the same pattern as "higgledy-piggledy."
A muchas las detuvieron sin orden judicial.
Many were detained without judicial warrant.
Se piensa que continua la vigilancia de las conversaciones telefónicas privadas sin orden judicial.
Monitoring of private telephone conversations without court orders is believed to continue.
¡Que nadie se mueva sin orden mía!
No one moves without my orders!
Efectivamente había de todo un poco, una colección bastante orgánica, sin orden aparente.
Indeed, there was a little of everything there, a very organic collection, without apparent order.
El estado de emergencia dispone que la policía militar puede arrestar a civiles sin orden judicial.
The state of emergency provides that the military police may arrest civilians without a judicial warrant.
El señor Tibi fue detenido sin orden judicial y fue conducido a la ciudad de Guayaquil.
Mr. Tibi was arrested without a court order and taken to the city of Guayaquil.
Es un patrón sin orden.
It's a random pattern.
El primero se realiza en la inspección fiscal sinsalida al contribuyente y nombrado sin orden especial.
The first is conducted in the tax inspection withoutdeparture to the taxpayer and appointed without special order.
La víctima fue privada de la libertad sin orden de arresto el 26 de junio de 1992.
The victim was detained, without an arrest warrant, on June 26, 1992.
Para crear una lista sin orden use [list][/list] y defina cada item con [*].
To create an unordered list you use [list][/list] and define each item within the list using [*].
La Habana ha negado que se haya producido un aumento de ese tipo de arrestos sin orden judicial.
Cuba has denied that there has been an increase of arrests of this kind without legal authorization.
Sin embargo, con o sin orden judicial, la situación real en el sur de Arizona ha empeorado.
But, court order or no court order, the situation on the ground in southern Arizona has worsened.
Al contrario, como en la ciudad, el observador puede percibir detalladamente muchos objetos dispuestos sin orden aparente.
On the contrary, as in the city, the observer can perceive many objects in detail placed in no apparent order.
BBCode soporta dos tipos de listas, ordenadas y sin orden.
BBCode supports two types of lists, unordered and ordered.
Todos pueden estar sujetos a interrogatorios sin orden judicial ni explicación.
Everyone may be subject to interrogations without warrant or explanation.
Palabra del día
embrujado