sin objetos

Traductor
Ejemplos

Básicamente nos podemos imaginar cualquier actividad sin objetos de plástico.	Basically we cannot imagine any activity without plastic objects.
Los acoplados deben estar seguros y sin objetos extraños.	Couplings should be secure and free of foreign objects.
Consciencia pura, con y sin objetos conocidos, con mente igual que sin mente.	Pure consciousness, with and without known objects with equal mind to no mind.
Cuando abandonan sus cuerpos físicos, los primeros ingresan en una especie de Samādhi sin objetos (Nirbījasamādhi) que es similar al de la Emancipación Final, mientras que los segundos van a diversos mundos divinos.	When they abandon their physical bodies the former enter into a kind of objectless Samādhi (Nirbījasamādhi) which is similar to that of Final Emancipation while the latter go to various divine worlds.
Un favorito de los fanáticos para aquellos que disfrutan de configuraciones no convencionales, Qué emoción/Superhumano requiere que se complete una Fisura superior nivel 45 en solitario, y sin objetos de conjunto equipados.	A fan-favorite for those who enjoy unconventional builds, The Thrill/Superhuman requires completion of a Greater Rift level 45 to be completed Solo, but without any Set items equipped.
Se propone igualmente una variante con o sin objetos del patrimonio mediterráneo.	An option is also available: with or without Mediterranean heritage objects.
Las tareas de secuencias de conteo se hicieron sin objetos.	The count sequence tasks involved no objects.
En general este título de busca y encuentro tiene muchas escenas magníficas pero los reveladores les dan sin objetos para encontrar.	On the whole this hidden object title has lots of gorgeous scenes but the developers give them without items to find.
Más concretamente, no hay mundo habitable sin objetos que persistan o sin una permanente reinstauración de sus propiedades históricas, materiales, estéticas, simbólicas y emocionales.	More concretely, there is no inhabitable world without objects that persist without a permanent re-instauration of their historical, material, aesthetic, symbolic, and emotional properties.
Una plantilla se puede crear para cada cámara individual tomando una foto (fuera de, sin objetos cercanos a la cámara), la adición de puntos de control y la optimización.	A template can be created for each individual camera by taking a photo (outside, with no objects close to the camera), adding control points and optimizing.
Además tiene que estar sin ropa y sin objetos que obstruyan el contacto directo con el agua, con otras palabras, tiene que estar totalmente desnudo para que su purificación sea válida.	He must also be without any clothes and other objects that would hinder the water from direct contact with his flesh.
Básicamente nos podemos imaginar cualquier actividad sin objetos de plástico. Ir de compras, en nuestros hogares, en picnic, todo estos elementos han hecho del lugar y parece que invade la vida diaria del hombre moderno.	Shopping, in our homes, at picnics, all over these items have made the place and it seems that invades the everyday life of modern man.
Puede moverse en horizontal y verticalmente de forma automática, hasta un radio de 12 metros sin objetos que lo obstaculice, para seguir al orador y mantenerlo encuadrado durante la captura de vídeo.	It can move in horizontally and vertically in a manner automatically, up to a radius of 12 m without objects that hinders it, to follow the speaker and keep it framed during video capture.
Los 150 leprosos que allí viven llevan una existencia más que miserable; se hallan excluidos de la sociedad, atormentados por los dolores, hambrientos y sedientos; habitan en ruinosos barracones, sin ventanas, sin suelo y sin objetos de primera necesidad.	The 150 lepers who lived there led an existence that was beyond wretched. Excluded from the company of mankind, tormented by pain, hungry and thirsty, they lived in tumbledown huts, without windows, without floors, without the essentials.