sin nosotros

Él no duraría dos minutos en la calle sin nosotros.
He wouldn't last two minutes on the street without us.
¿Quiere esto decir que Krishna también es incompleto sin nosotros?
Does this mean that Krishna is also incomplete without us?
No tienen ninguna oportunidad en contra los Cybermen sin nosotros.
You don't stand a chance against the Cybermen without us.
Los zapatistas nos enseñaron esta consigna: ¡Nunca más sin nosotros!
The Zapatistas taught us this slogan: Never more without us!
Así que el gran juego sigue con o sin nosotros.
So the great game goes on With or without us.
Eso significa que la dispensación presente no puede existir sin nosotros.
That means that the present dispensation cannot exist without us.
Puede parecer extraño, pero sin nosotros no es posible.
It may seem strange, but without us it's not possible.
Ha decidido seguir adelante, con o sin nosotros.
She has decided to go ahead, with or without us.
Sabías que este mundo sería mejor sin nosotros en él.
You knew that this world would be better without us in it.
El mundo sigue adelante, con nosotros o sin nosotros.
The world is moving ahead, with us or without us.
El mundo en sí es un mundo existente sin nosotros.
The world in itself is a world that exists without us.
Tienes que encontrar otra Confesora. Continuar sin nosotros.
You have to find another Confessor, go on without us.
Pero de ahora en adelante, nadie hablará sin nosotros presentes.
But from now on, no talking to anyone without us present.
Nunca más un México sin nosotros Tierra y libertad ¡Zapata vive!
Never more a Mexico without us Land and Freedom Zapata lives!
El gusano, después de todo, puede llevarse bien sin nosotros.
The worm, after all, can get along just fine without us.
Una vez más, el mundo simplemente no funciona sin nosotros en él.
Again, the world just doesn't work without us in it.
Si no regresamos para entonces, puedes navegar sin nosotros.
If we don't return by then, sail without us.
Paso atrás, no actuamos, las cosas van a suceder sin nosotros.
Step back, don't act, things will happen without us.
¿Crees que pueden decidir nuestro futuro sin nosotros?
Do they think they can decide our futures without us?
La reunión no puede empezar sin nosotros, Jamie.
The meeting can't start without us, Jamie.
Palabra del día
el hombre lobo