sin nombre

Popularity

500+ learners.

Información sobre los participantes de SNAP solamente se compartirá como datos agrupados (agregados) sin nombres identificables.	Information on SNAP participants will only be shared as grouped data (aggregate) without any identifiable names attached.
Los artículos recibidos son enviados (sin nombres de autores) a pares evaluadores anónimos seleccionados por el Consejo Editorial.	Those articles received are sent (without authors' names) to anonymous peer evaluators selected by the Editorial Committee.
Si el email se envió directamente a una persona, un saludo vago sin nombres específicos o títulos también requiere sospecha.	If the email was directly sent to one person, a vague greeting without specific names or titles also calls for suspicion.
El registro, construido en una síntesis de datos arqueológicos y genéticos, sería un tipo de historia de puros huesos, sin nombres o hechos individuales.	The record, built on a synthesis of archaeological and genetic data, would be a bare bones kind of history without individual names or deeds.
Pero desde que R-Studio no admite UDF e ISO-9660 (CDFS), solo tipos de archivos conocidos se pueden encontrar y restablecer (aunque sin nombres de archivos).	But since UDF and ISO-9660 (CDFS) are not supported by R-Studio, only Known Files Types can be found and restored (without file names, though).
En Guadalajara aflora la repetición y el cansancio, a propósito del hombre medio de la ciudad moderna (una ciudad que progresivamente ha perdido sus referentes para convertirse en un espacio sin nombres).	In Guadalajara repetition and fatigue appear, with regard to man in the middle of the modern city (a city that has progressively lost its referents, becoming a nameless space).
Estos archivos sin nombres de archivo correctos o estructuras de carpetas deben ser encontrados por RAW Recovery, que es muy fiable y útil, mientras que la información del directorio de archivos perdidos ha sido dañada.	These files without correct file names or folder structures must be found by RAW Recovery, which is much reliable and useful while the file directory info of lost files has been damaged.
Cartas de amor con besos y sin nombres.	Love letters with kisses and no names.
Nos conocemos hace tres semanas sin nombres.	We've known each other for three weeks without last names.
Hay cuatro departamentos, sin nombres en los buzones, no hay nadie en casa.	There's four units, no names on the mailboxes, nobody home.
Éramos solo un número, sin nombres.	We were just a number, no names.
No le das a tu hermano sin nombres.	You don't give your brother no names.
Durante los usuarios han subido sus biografías - sin nombres o caras - a la página.	Over users have uploaded their bios—without names or faces—to the page.
¿Cómo puede trabajar la OLAF sin nombres?	How can OLAF do its job without names?
Está en internet, sin nombres, pero...	It's all over the internet, no names but...
Muy bien, sin nombres, por favor.	Very good, no names, please.
Puedo yo compartir partes de ella – sin nombres y asuntos?	Can I share parts of it–no names and stuff?
Está en internet, sin nombres, pero...	It's all over the internet, -no names but...
Con el pasar del tiempo, se fueron quedando sin nombres.	Time I come along, they sort of run out of names.
Los datos, sin nombres, se comparten con el estado de California con fines informativos.	Data, without names, is shared with the State of California for reporting purposes.