sin ninguna razón

Dice que ha sido desahuciada sin ninguna razón.
She says she's been evicted for no good reason.
Por ejemplo, en el trabajo me culparon sin ninguna razón.
For example, at work they blamed me without any reason.
Es un largo camino para ir sin ninguna razón, pero...
It is a long way to go for no reason, but...
Aún así me eligió como su blanco, sin ninguna razón.
Yet he picked me as his target, for no reason.
Es un largo camino para ir sin ninguna razón, pero...
It is a long way to go for no reason, but...
Y, rebelarte sin ninguna razón no es necesariamente una buena cosa.
And, rebelling for no reason isn't necessarily a good thing.
Son fácilmente irritados y generalmente infelices sin ninguna razón obvia.
They are easily irritated and usually unhappy for no obvious reason.
Bueno, la nave no sale de FTL sin ninguna razón.
Well, the ship doesn't drop out of FTL for no reason.
Esta persona odiaba a los Saiyanos, sin ninguna razón verdadera.
This person hated Saiyans, without any true reason.
Y ahora tengo dos kilos de fresas sin ninguna razón.
And now I have 2 pounds of strawberries for no reason.
El origen de la misma es, sin ninguna razón en absoluto.
The origin of it is, for no reason at all.
¿Entonces su hermana llamó a la policía sin ninguna razón?
So your sister called the police for no reason?
Intentas meter algo de sentido en mí sin ninguna razón.
Trying to knock some sense in me for no reason.
Un hombre lo tiró por un puente sin ninguna razón.
A man just threw youoff a bridge for no reason.
Ahora estoy usando una faja y desodorante sin ninguna razón.
Now I'm wearing girdle and deodorant for no reason.
Te dije que nadie escribe un musical sin ninguna razón.
Told you nobody just writes a musical for no reason.
Los policías no pueden revisar tu casa sin ninguna razón.
Cops can't just bust into your house for no reason.
¿No podemos hacer las cosas sin ninguna razón en absoluto?
Can't we do things for no reason at all?
Muchas personas explican sus pensamientos sin ninguna razón.
Many people explain their thoughts without any reason.
Y, luego te fuiste para allá sin ninguna razón, eso...
So, then you went out there for no reason. That's...
Palabra del día
la garra