sin necesidad

Traductor
Ejemplos

Además, Mondoflex II puede instalarse sin necesidad de soldadura térmica.	In addition, Mondoflex II can be installed without heat welding.
Puede limpiar tu Mac sin necesidad de utilizar cualquier aplicación.	You can clean your Mac without using any app.
Fácil y rápido montaje/desmontaje sin necesidad de herramientas especiales.	Easy and quick assembly / disassembly without special tools.
Cancelado: La demanda se ha cerrado sin necesidad de ordenar cualquier producto.	Cancelled: The demand has been closed without ordering any product.
ZL Quiz Maker - Crear una prueba perfecta sin necesidad de programación.	ZL Quiz Maker - Create a perfect quiz without programming.
Batman juegos online gratis sin necesidad de descargar en el PC.	Batman games online free no download required on the PC.
Puede pasar sus vacaciones sin necesidad de utilizar su coche.	You can spend your holiday without using your car.
Lo puede conseguir en cualquier farmacia sin necesidad de receta.	You can get these at any pharmacy without a prescription.
Convenientemente comprobar el tiempo sin necesidad de abrir una aplicación.	Conveniently to check the weather without opening an application.
Grooveshark sin necesidad de navegador web, pero con todas sus funciones.	Grooveshark without web navigator, but with all the functions.
Abierto todos los bloques sin necesidad de abrir una mina.	Open all the blocks without opening a mine.
Nuestro dispositivo funciona sin necesidad de una electrónica complejos ni baterías.	Our device works without the need of complex electronics or batteries.
Le recordamos que podemos jugar en línea sin necesidad de registro.	We remind you that we can play online without registration.
No pude ver estos objetos sin necesidad de utilizar la cámara.	I could not see these objects without using the camera.
La punción es tan pequeña que se cura sin necesidad de suturas.	The puncture is so small that it heals without stitches.
Además, puedes subir fotos sin necesidad de compartirlas en Google+.	You can also upload photos without sharing in Google+.
El peso del cable se puede ajustar sin necesidad de herramientas.	Cable weight can be adjusted without the use of tools.
Conexión directa con los codificadores ópticos (sin necesidad de interfaz electrónica)	Direct connection with optical encoders (no electronic interface required)
Estas divulgaciones pueden llevarse a cabo sin necesidad de preaviso.	These disclosures may be carried out without notice to you.
Mejores juegos - jugar ajedrez en línea sin necesidad de registro.	Best games - play chess online without registration.