sin movimiento

Traductor
Ejemplos

O podríamos tener una especie de organigrama sin movimiento.	Or we could have a sort of motionless org board.
La persona tiende a estar apática y sin movimiento.	The person tends to be apathetic and unmoving.
Entonces, el foco se puede extender para arriba o para abajo - sin movimiento externo.	Then, focus can be extended up or down—without external movement.
Esto le permite al cirujano realizar la cirugía en un corazón sin movimiento.	This allows the surgeon to perform the surgery on a still heart.
Arquitectura moderna sin movimiento moderno.	Modern architecture without modern movement.
Hasta este momento, es una organización sin movimiento.	This so far is a motionless organization.
Recomiendo dejar todo bien pegado y sin movimiento.	I recommend to leave everything glued and fixed.
El rocío viene silenciosamente cuando los vientos son aquietados y la noche está sin movimiento.	Dew comes silently when the winds are hushed and the night is still.
Puede ser que se despierte, esté feliz y alerta pero relativamente sin movimiento (Estado 4).	She may be wide awake, happy, and alert but relatively motionless (State 4).
Ahora bien, al afrontar ese sufrimiento sin movimiento interno alguno, ¿qué es lo que ocurre?	Now to meet that suffering without any movement, then what takes place?
Eran en efecto el ingeniero, Margarita, Simon Ford y Harry, que estaban allí sin movimiento.	It was indeed the engineer, Madge, Simon, and Harry Ford who were lying there motionless.
Por lo tanto, no puede haber movimiento de unidades monetarias sin movimiento correlativo de mercaderías concretas.	Therefore, there cannot be a movement of monetary units without a corresponding movement of specific goods.
El barrio era tranquilo, casi sin movimiento, y los niños acostumbraban a jugar con los vecinos en la calle.	The neighbourhood was quiet, almost motionless, and the children used to play with their neighbours on the street.
Es la creación sin movimiento y es esta unidad estática la que dará lugar al Ying y al Yang.	It is motionless creation and static unit gave birth to Yin and Yang.
El corazón está casi detenido, el cuerpo sin movimiento y se mantiene una expresión sobrenatural en el rostro.	The heart almost stops, the body is motionless, and an unearthly expression of the face is maintained.
La pregunta es: ¿Puede la mente observar, sin movimiento alguno, este condicionamiento, esta entidad desarrollada en el tiempo?	So can the mind observe this conditioning, this educated entity, without any movement?
Si deja el enfoque a la cámara, puede producirse un desplazamiento del enfoque, incluso con motivos sin movimiento.	If you leave the focusing to the camera, a displacement of the focus can result, even with non-moving motives.
La socialdemocracia existía sin movimiento obrero y pasaba, como partido político por el proceso de desarrollo intrauterino.	Social-Democracy existed without a working-class movement, and as a political party it was at the embryonic stage of development.
El paralizante le dejará sin movimiento de cuello para abajo, asegurando así que no habrá interferencias con nuestros diagnósticos.	The paralytic will render him motionless from the neck down, assuring there will be no interference with our diagnostics.
La plataforma sin movimiento del escáner permite a los médicos identificar de manera precisa múltiples lesiones pequeñas en áreas afectadas por el movimiento.	The motion-free platform of the scanner allows physicians to accurately identify multiple small lesions in areas affected by movement.