sin motivo aparente

Diccionario
Ejemplos

La faringitis estreptocócica también es una causa común de fiebre sin motivo aparente.	Strep throat is also a common cause of unexplained fever. Sinus Infection.
Un nuevo episodio de dolor de cuello sin motivo aparente casi siempre desaparece a los pocos días.	New neck pain without a reason most often goes away in a few days.
Un nuevo episodio de dolor de espalda sin motivo aparente casi siempre desaparece a los pocos días.	New back pain without a reason most often goes away in a few days.
Los síntomas del SUH incluyen disminución de la orina, un aspecto pálido o hinchado, hematomas sin motivo aparente, hemorragia nasal o de las encías, fatiga y convulsiones.	Signs of HUS include decreased urination (peeing), a pale or swollen appearance, unexplained bruises, bleeding from the nose or gums, extremetiredness, and seizures.
Por supuesto, en la sociedad humana, quienes se preparan demasiado temprano para los cataclismos que se avecinan son mirados como individuos extraños, objeto de la burla o el acoso, por sonar la alarma sin motivo aparente.	Of course, in human society, those who prepare too soon for the coming cataclysms will be viewed as odd and consequently laughed at or harassed for sounding an alarm unduly.
Staples, sin motivo aparente, comenzó a seguir a los visitantes.	Staples, for no apparent reason, began to stick to the visitors.
Las arritmias también pueden ocurrir sin motivo aparente.	Arrhythmias also can happen for no apparent reason.
Esta tarde rompió a llorar sin motivo aparente.	This afternoon she broke down in tears for no reason.
Problemas crónicos o recurrentes sin motivo aparente.	Chronic or recurrent problems with no apparent cause.
Otros permisos se deniegan sin motivo aparente.	Some permits are denied for no apparent reason.
Se siente deprimida y su estado mental fluctúa, a veces llorando sin motivo aparente.	She feels depressed and her mental state fluctuates, sometimes crying for no reason.
Los episodios ocurren sin motivo aparente (sin desencadenantes)	Spells happen without a reason (no triggers)
Las lágrimas que antes brotaban sin motivo aparente ahora tenían un significado.	The tears that had felt like a misfire before now felt meaningful.
Pueden ocurrir de manera repentina, sin motivo aparente, o por situaciones frustrantes.	They can occur suddenly, with no apparent reason, or result from a frustrating situation.
Esta no es la primera represa que sufre fracturas en Tennessee, sin motivo aparente.	This is not the first dam that has breached in Tennessee, for no apparent reason.
El Amp Mote a veces tiende a aparecer en nivel máximo sin motivo aparente.	The Mote Amp sometimes tends to become max rank for no apparent reason.
Yo mismo era una tos crónica que se prolongó durante años sin motivo aparente.	I myself was a chronic cough that lasted for years for no apparent reason.
Tenemos a un artista mundialmente conocido, detenido el 3 de abril sin motivo aparente.	Here is a world-renowned artist, arrested on 3 April for no apparent reason.
Infecciones frecuentes sin motivo aparente.	Frequent infections for no apparent reason.
Todo empezó porque desde 2004 me salían muchos hematomas sin motivo aparente.	Everything started because since 2004 I had been bruising a lot for no apparent reason.