sin más que decir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno sin más que decir espero responder sus preguntas estoy en completa disponibilidad y a sus servicios.	Well without more than saying I hope to answer your questions I am in full availability and your services.
Sin más que decir el tipo estaba muy feliz:)	Needless to say the guy was really happy:)
Sin más que decir, aquí tienes 17 mitos del SEO que debes ignorar.	Without further ado, here are the 17 SEO myths that you should ignore.
¡Pruébala en casa! Sin más que decir, manos a la obra.	Try it at home! So well, let's do it!
Sin más que decir, es la cometa más divertida que he volado jamás.	Needless to say it is the most fun kite I have ever flown.
Sin más que decir por ahora les extendemos un fraterno saludo desde las tierras del Mayab.	Without further ado, for now, we extend a fraternal greeting from the lands of the Mayab.
Sin más que decir, os deseamos una Feliz Navidad y un próspero año nuevo de todos nosotros en Les Roches Marbella.	So, without more to say, Merry Christmas and a most prosperous new year from all of us at Les Roches Marbella!
Sin más que decir, fue emocionante cuando me enteré que estaríamos hablando con el chico que hizo posible la creación y reproducción de sus propios niveles de juego de video.	Needless to say, I was quite excited when I found out we'd be talking to a guy who made it possible to create and play your own video game levels.
Su vino Fantasía, es una verdadera fantasía de gusto, es ligero, suave, elegante, refinado y de acidez moderada, sin mas que decir, un vino de calidad, de envejecimiento refinado en barriles de roble.	Their wine Fantasy is a real fantasy–light, smooth, elegant wine, characterized by sophistication and moderate acids–in short, high-quality refined wine, aged in oak barrels.