sin lujos

Traductor
Ejemplos

Lugar sin lujos de negocios en Seattle.	No frills business place to stay in Seattle.
El año pasado fue el año sin lujos.	Last year was the non-tinsel year.
Un hotel sin lujos en una excelente ubicación con una muy buena relación calidad-precio.	A no-frills hotel in a great location with a very good value for money.
Bill, está acostumbrado a vivir sin lujos.	Bill here is used to roughing it.
En este espacio sin lujos, se trata de la interacción entre chicos en un ambiente íntimo.	At this no-frills space, it's about the interaction between guys in an intimate environment.
Y ese foco en la precisión sin lujos fue precisamente en beneficio de la educación médica.	And this focus on no-frills accuracy was precisely for the benefit of medical education.
Villa Tortuga es un acogedor hotel tres estrellas, sencillo y sin lujos, favorecido por muchos huéspedes que regresan buscando precisamente estas cualidades.	Villa Tortuga is a cozy, no-frills, three-star hotel, favored by returning guests looking for these features.
Este es un tipo sin lujos de alojamiento por lo que obtendrá una estancia barata noche sin ningún lujo significa que sea.	This is a no-frill type of accommodation so you will get a cheap night stay without any luxury means whatsoever.
Este restaurante sin lujos tiene una gran zona de arriba y una alta rotación, así que es perfecto para aquellos que se desplazan.	This no-frills restaurant has a large upstairs area and a high turnover so it's perfect for those on the move.
Este es un nivel de entrada, con marco de acero (acero = fuerte, pero a veces pesado), sin lujos moto que a este precio es una buena compra.	This is an entry level, steel framed (steel = strong, but sometimes heavy), no-frills bike that at this price is a good buy.
Nuestro objetivo es armonizar ese entorno idílico que el visitante encuentra con un trato personalizado, accesible y detallista, sin lujos superfluos, donde el huésped se siente integrado, como en casa.	Our aim is to create harmony in this idyllic spot with a personalised touch, with attention to detail but no superfluous luxuries, where the guest feels included and at home, far from home.
Economía: A un establecimiento de cuatro estrellas y el servicio se espera que ofrezca limpio, sin lujos alojamiento con un mínimo de instalaciones in situ para el viajero de presupuesto para los cuales el costo es la principal preocupación.	Economy: In a four-star and the service is expected to offer clean, no-frills accommodations with minimal on-site facilities for the budget traveler for whom cost is the main concern.
Son para la industria de las telecomunicaciones lo que Ryanair de Irlanda es para la industria de las aerolíneas: proveedores de servicios de bajo costo, sin lujos, donde los ingresos se basan en un gran número de ventas de pequeño margen.	They are to the telecommunications industry what Ireland's Ryanair is to the airline industry: no-frills, low-cost service providers, where revenues are based on large numbers of low-margin sales.
Además, un motor de 1.6 litros con 90 caballos de fuerza sin lujos (modelos con 110 y 125 caballos de fuerza también están disponibles) puede acelerar hasta 170-180 km / h, que es más que suficiente para conducir en carreteras urbanas y no urbanas.	Moreover, a 1.6-litre engine with 90 horsepower no-frills (models with 110 and 125 horsepower are also available) can accelerate up to 170-180 km/h which is more than enough to drive on both urban and non-urban roads.
La flota de la aerolínea está configurada con una clase económica sin lujos y los pasajeros pueden esperar tener que pagar más por cosas tales como hacer el check-in en el aeropuerto y facturar el equipaje, así como la comida y la bebida a bordo.	The airline's fleet is configured with a no-frills Economy Class, and passengers can expect to pay extra for things such as checking in at the airport and checking luggage, as well as food and drinks onboard.
Que proporcionan las necesidades básicas de los viajeros, pero sin lujos.	They provide the basic needs of travelers, but without luxury.
El apartamento es funcional, sin lujos, que estuvo bien con nosotros.	The apartment is functional, no frills, which was fine with us.
Traducir voluntad, por supuesto, de una manera sencilla, sin lujos.	Translate will, of course, in a simple, no frills.
Cocinamos solo con los mejores ingredientes, pero servimos sin lujos.	We cook using only the finest ingredients, but served with no frills.
Cómodo, limpio y bien equipado Apartamento sin lujos.	Comfortable and clean and well equipped apartment without luxury.